Prevodi za „sestáti“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] SAM.

1. estate (landed property):

estate

posestvo n

country estate

podeželsko posestvo

2. estate PRAVO (personal property):

estate

lastnina ž. spol

estate

premoženje n

estate of deceased person

zapuščina ž. spol

3. estate brit. angl. (group of buildings):

estate

naselje n

estate

cona ž. spol

housing estate

stanovanjsko naselje

industrial/trading estate

industrijska/trgovska cona

4. estate brit. angl. (car):

estate

kombi m. spol

re·state [ˌri:ˈsteɪt] GLAG. preh. glag. to restate sth

restate

ponovno formulirati kaj

sesa·me [ˈsesəmi] SAM. no mn.

sesame

sezam m. spol

I . stat·ic [ˈstætɪk] PRID.

static (fixed)

negiben

static (fixed)

mirujoč

static (fixed)

statičen

static (not changing)

nespremenljiv

static (not changing)

stalen

to remain static

biti pri miru

to remain static

ne spremeniti se

II . stat·ic [ˈstætɪk] SAM.

1. static FIZ.:

statics + ed. glag.

statika ž. spol

2. static:

static (electrical charge)

statična elektrika ž. spol

static (atmospherics)

atmosferska elektrika ž. spol

static (atmospherics)

atmosferske motnje ž. spol mn.

I . state [steɪt] SAM.

1. state (existing condition):

state

stanje n

a sorry state of affairs

žalostne razmere

state of siege/war

obleganje/vojno stanje

2. state (physical condition):

state

telesno stanje n

state of exhaustion/fatigue

izčrpanost/utrujenost

to be in a good/poor state of health

biti zdrav/bolan

3. state PSIH. (frame of mind):

state

duševno stanje n

unconscious state

nezavest

to be in a fit state to do sth

biti zmožen kaj narediti

4. state pog. (upset state):

to be in a state

biti razburjen [or živčen]

to get in(to) a state [about sth]

razburiti se [zaradi česa]

5. state KEM.:

solid/liquid/gaseous state

trdno/tekoče/plinasto [agregatno] stanje

6. state (nation):

state

država ž. spol

7. state mn. pog.:

state (unit within nation: USA)

[zvezna] država ž. spol

the States (the United States of America)

Amerika ž. spol

the States (the United States of America)

Združene države ž. spol mn.

8. state (civil government):

state

država ž. spol

state

državna uprava ž. spol

II . state [steɪt] PRID. atribut.

1. state (pertaining to a nation):

state

državen

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

glavno mesto [zvezne] države Teksas

state forest/park

gozd/narodni park pod upravo ameriške zvezne države

state police

policija ameriške zvezne države

3. state (pertaining to civil government):

state

državen

state enrolled/registered nurse brit. angl.

medicinska sestra ali medicinski tehnik z opravljenim državnim strokovnim izpitom

state secret also fig.

državna tajnost

state subsidy

državna subvencija

4. state (showing ceremony):

state

državniški

state

slavnosten

state

slovesen

III . state [steɪt] GLAG. preh. glag.

1. state (express):

state

navajati [dov. obl. navesti]

state

izjavljati [dov. obl. izjaviti]

to state one's case

predstaviti primer

to state one's objections

izraziti pomisleke

to state the source

navesti vir

to state that ...

izjaviti, da ...

to state how/what/why ...

povedati, kako/kaj/zakaj ...

2. state (specify, fix):

state

določati [dov. obl. določiti]

to state demands

določiti zahteve

I . seat [si:t] SAM.

1. seat:

seat (sitting place)

sedež m. spol

seat (in bus, plane, train)

sedišče n

is this seat free/taken?

je ta sedež prost/zaseden?

back seat

zadnji sedež

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

rezervirati karto

to book [or reserve] a seat (on bus, train)

rezervirati sedež

to take a seat

sesti

to take a seat

usesti se

2. seat usu ed. (part to sit on):

seat of chair

sedalo n

seat of trousers, pants

sedalo n

3. seat form (buttocks):

seat

sedalo n

seat

zadnjica ž. spol

4. seat POLIT.:

seat

sedež m. spol

to lose/win a seat

izgubiti/dobiti sedež

5. seat (location):

seat

sedež m. spol

seat of government

sedež vlade

II . seat [si:t] GLAG. preh. glag.

1. seat (provide seats):

seat

posaditi

to seat oneself form

sesti

to seat oneself form

usesti se

2. seat (seating capacity):

to seat 2500

biti na voljo 2500 sedežev

his car seats five

v njegovem avtu je prostora za pet oseb

3. seat TEH. (fix in base):

seat

namestiti

I . se·date [sɪˈdeɪt] PRID.

sedate

miren

sedate

umirjen

sedate

počasen

sedate

zložen

sedate

zaspan

sedate (solemn)

resen

sedate (solemn)

resnoben

II . se·date [sɪˈdeɪt] GLAG. preh. glag. MED.

sedate

dajati [dov. obl. dati pomirjevalo]

sen·ate [ˈsenɪt] SAM. no mn., + ed./mn. glag.

senate POLIT., PRAVO, UNIV.

senat m. spol

the US senate

senat ZDA

the French senate

francoski senat

sex·tant [ˈsekstənt] SAM.

sextant

sekstant m. spol