COMMONWEALTH GAMES - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Commonwealth Games SAM. mn. samost.

Commonwealth Games: Jeux m. spol mn. du Commonwealth

Commonwealth [brit. angl. ˈkɒmənwɛlθ, am. angl. ˈkɑmənˌwɛlθ] SAM.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. game [brit. angl. ɡeɪm, am. angl. ɡeɪm] SAM.

1. game (activity):

game: jeu m. spol

to play a game: jouer à un jeu

a game for three players: un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill: jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!: ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!: ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig.: jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth): ne me fais pas marcher!

don't play games with me! (don't try to be smart): n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek): partie ž. spol

game (of football, hockey, cricket): match m. spol

to have or play a game of cards/of chess: faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football: on fait une partie de foot? pog.

let's have a game of cowboys: on joue aux cowboys?

3. game am. angl. (professional sporting event):

game: match m. spol

4. game (section of tournament):

game (in tennis): jeu m. spol

game (in bridge): manche ž. spol

four games to one: quatre jeux à un

we're two games all: nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman: jeu Hadman

game, set and match: jeu, set et match

5. game (skill at playing):

game: jeu m. spol

how to improve your game: comment améliorer votre jeu

grass suits my game: j'aime bien jouer sur gazon

she plays a great game of chess: c'est une excellente joueuse d'échecs

to put sb off his/her game: distraire qn

6. game (trick, scheme):

game pog.: jeu m. spol

game pog.: manège m. spol

what's your game?: à quoi joues-tu?

so that's his game!: c'est donc ça sa combine! pog.

I have no choice but to play his game: je n'ai pas d'autre choix que d'entrer dans son jeu

I decided to play the same game: j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again: il refait des siennes

7. game (activity, occupation) pog., slabš. or šalj.:

the insurance/marketing game: le domaine de l'assurance/du marketing

the politics game: le jeu de la politique

I've been in this game 10 years: je suis dans la partie depuis 10 ans

he's new to this game: il est nouveau dans la partie

8. game:

game LOV., GASTR.: gibier m. spol

game atribut. pâté, dish, stew: de gibier

game soup: à base de gibier

II. games SAM. mn. samost.

1. games brit. angl. ŠOL.:

games: sport m. spol

good at games: bon/bonne en sport

good at games atribut. teacher, lesson, master, mistress: d'éducation physique

fraza:

games, a. Games (sporting event): Jeux m. spol mn.

III. game [brit. angl. ɡeɪm, am. angl. ɡeɪm] PRID.

1. game (willing to try):

game: partant pog.

he's game for anything: il est toujours partant pog.

she's always game for an adventure/a laugh: elle est toujours prête à tenter l'aventure/à rire

OK, I'm game: d'accord, j'en suis

2. game (plucky):

game: courageux/-euse

3. game leg:

game: estropié

to have a game leg: boiter

IV. game [brit. angl. ɡeɪm, am. angl. ɡeɪm]

that's the name of the game: c'est ce qui compte

the game's up: tout est fichu pog.

to beat sb at his/their own game: battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game pog. brit. angl.: faire/se mettre à faire le trottoir pog.

to give the game away: vendre la mèche

two can play at that game: à bon chat, bon rat preg.

Commonwealth [brit. angl. ˈkɒmənwɛlθ, am. angl. ˈkɑmənˌwɛlθ] SAM.

1. Commonwealth brit. angl. POLIT.:

the (British) Commonwealth (of Nations): le Commonwealth m. spol

the (British) Commonwealth (of Nations) atribut. country: du Commonwealth

the (British) Commonwealth (of Nations) leader, head of State: d'un pays du Commonwealth

the (British) Commonwealth (of Nations) summit: des pays du Commonwealth

2. Commonwealth brit. angl. ZGOD.:

the Commonwealth: le Commonwealth m. spol

the Commonwealth: la République ž. spol de Cromwell

3. Commonwealth GEOGR.:

the Commonwealth of Australia: le Commonwealth m. spol d'Australie

the Commonwealth of Kentucky/of Virginia: l'État m. spol du Kentucky/de la Virginie

the Commonwealth of Puerto Rico: l'État m. spol libre associé de Porto Rico

Commonwealth Info

Commonwealth: Le British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme (Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains (Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts).

v slovarju PONS

I. game¹ [geɪm] SAM.

1. game (play, amusement):

game: jeu m. spol

computer game: jeu pour ordinateur

game of chance/skill: jeu de chance/d'adresse

to be just a game to sb a. fig.: n'être qu'un jeu pour qn

2. game (contest):

game board game, chess: partie ž. spol

game football, rugby: match m. spol

game tennis: jeu m. spol

game over: fin ž. spol de partie

to play a good game: faire un bon match

3. game ŠPORT (skill level):

game: jeu m. spol

to be off one's game: ne pas être en forme

to be on one's game: bien jouer

4. game slabš. (dishonest plan):

game: jeu m. spol

the game is up: l'affaire est à l'eau

to be up to one's old games: refaire des siennes

to play games with sb: jouer avec qn

to beat sb at their own game: battre qn à son propre jeu

5. game mn. (organized):

game: jeux mpl

the Olympic games: les Jeux olympiques

fraza:

to give the game away: vendre la mèche

the game is worth the candle: le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game brit. angl. pog.: faire le tapin

game over: c'est fini

to play the game: jouer le jeu

what's your game?: où veux-tu en venir?

II. game¹ [geɪm] PRID. pog. (willing)

game: partant(e)

to be game to +infin: être partant pour +infin

game² [geɪm] SAM. no mn.

1. game (animal):

game: gibier m. spol

2. game (meat):

game: gibier m. spol

commonwealth SAM.

commonwealth: communauté ž. spol d'États Indépendants

Commonwealth SAM. ZGOD.

the Commonwealth: le Commonwealth

the Commonwealth: Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

Vnos OpenDict

game SAM.

board game: jeu de table m. spol

v slovarju PONS

I. game¹ [geɪm] SAM.

1. game (play, amusement):

game: jeu m. spol

computer game: jeu électronique

game of chance/skill: jeu de hasard/d'adresse

to be just a game to sb a. fig.: n'être qu'un jeu pour qn

2. game (contest):

game board game, chess: partie ž. spol

game baseball, football: match m. spol

game tennis: jeu m. spol

game over: fin ž. spol de partie

to play a good game: faire un bon match

3. game sports (skill level):

game: jeu m. spol

to be off one's game: ne pas être en forme

to be on one's game: bien jouer

4. game slabš. (dishonest plan):

game: jeu m. spol

the game is up: l'affaire est à l'eau

to be up to one's old games: refaire des siennes

to play games with sb: jouer avec qn

to beat sb at their own game: battre qn à son propre jeu

5. game mn. (organized):

game: jeux mpl

the Olympic Games: les Jeux olympiques

fraza:

the game is worth the candle: le jeu en vaut la chandelle

to play the game: jouer le jeu

to give the game away: vendre la mèche

game over!: fin de la partie!

what's your game?: où veux-tu en venir?

II. game¹ [geɪm] PRID. pog.

1. game (willing):

game: partant(e)

to be game to +infin: être partant pour +infin

2. game (lame):

game leg: estropié(e)

game² [geɪm] SAM. ZOOL., culin

game: gibier m. spol

commonwealth SAM. (U.S. state)

commonwealth: désignation pour certains États des Etats-Unis à savoir Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania et Virginia

Commonwealth SAM.

the Commonwealth (of Nations): le Commonwealth

Present
I	game
you	game
he/she/it	games
we	game
you	game
they	game

Past
I	gamed
you	gamed
he/she/it	gamed
we	gamed
you	gamed
they	gamed

Present Perfect
I	have	gamed
you	have	gamed
he/she/it	has	gamed
we	have	gamed
you	have	gamed
they	have	gamed

Past Perfect
I	had	gamed
you	had	gamed
he/she/it	had	gamed
we	had	gamed
you	had	gamed
they	had	gamed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He backed up his Commonwealth gold with a national title in 1987 in the 1500m also taking bronze in the 200 and 400 metre freestle.

en.wikipedia.org

Several banks fell and some of the few manufacturing centres established in the Commonwealth were closed.

en.wikipedia.org

However, in most Commonwealth countries the term sleet refers to a mixture of rain and snow.

en.wikipedia.org

I think it's an opportunity for service and an opportunity to see people of all walks of life from across the Commonwealth...

en.wikipedia.org

The system of government for the Commonwealth was a federation, with a federal, Commonwealth government being the national government.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Commonwealth Games" v drugih jezikih

Angleščina

Italijanščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

Commonwealth Games SAM. mn. samost.

Commonwealth [brit. angl. ˈkɒmənwɛlθ, am. angl. ˈkɑmənˌwɛlθ] SAM.

1. Commonwealth brit. angl. POLIT.:

2. Commonwealth brit. angl. ZGOD.:

3. Commonwealth GEOGR.:

Commonwealth Info

I. game [brit. angl. ɡeɪm, am. angl. ɡeɪm] SAM.

1. game (activity):

2. game (session, match):

3. game am. angl. (professional sporting event):

4. game (section of tournament):

5. game (skill at playing):

6. game (trick, scheme):

7. game (activity, occupation) pog., slabš. or šalj.:

8. game:

II. games SAM. mn. samost.

1. games brit. angl. ŠOL.:

fraza:

III. game [brit. angl. ɡeɪm, am. angl. ɡeɪm] PRID.

1. game (willing to try):

2. game (plucky):

3. game leg:

IV. game [brit. angl. ɡeɪm, am. angl. ɡeɪm]

Commonwealth [brit. angl. ˈkɒmənwɛlθ, am. angl. ˈkɑmənˌwɛlθ] SAM.

1. Commonwealth brit. angl. POLIT.:

2. Commonwealth brit. angl. ZGOD.:

3. Commonwealth GEOGR.:

Commonwealth Info

v slovarju PONS

I. game1 [geɪm] SAM.

1. game (play, amusement):

2. game (contest):

3. game ŠPORT (skill level):

4. game slabš. (dishonest plan):

5. game mn. (organized):

fraza:

II. game1 [geɪm] PRID. pog. (willing)

game2 [geɪm] SAM. no mn.

1. game (animal):

2. game (meat):

commonwealth SAM.

Commonwealth SAM. ZGOD.

game SAM.

I. game1 [geɪm] SAM.

1. game (play, amusement):

2. game (contest):

3. game sports (skill level):

4. game slabš. (dishonest plan):

5. game mn. (organized):

fraza:

II. game1 [geɪm] PRID. pog.

1. game (willing):

2. game (lame):

game2 [geɪm] SAM. ZOOL., culin

commonwealth SAM. (U.S. state)

Commonwealth SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "Commonwealth Games" v drugih jezikih

I. game¹ [geɪm] SAM.

II. game¹ [geɪm] PRID. pog. (willing)

game² [geɪm] SAM. no mn.

I. game¹ [geɪm] SAM.

II. game¹ [geɪm] PRID. pog.

game² [geɪm] SAM. ZOOL., culin