BATCH PROCESSING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

batch processing SAM. RAČ.

batch processing

traitement m. spol séquentiel or par lots

Oxford-Hachette French Dictionary

traitement par lots

batch processing

traitement parallèle/(en) série/par lots

parallel/serial/batch processing

Oxford-Hachette French Dictionary

processing [brit. angl. ˈprəʊsɛsɪŋ, am. angl. ˈprɑsəsɪŋ] SAM.

1. processing (of data, form, application):

processing

traitement m. spol

2. processing:

processing (of raw material, food product)

transformation ž. spol

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

traitement m. spol

the food processing industry

l'industrie alimentaire

3. processing FOTO.:

processing

développement m. spol

I. process SAM. [brit. angl. ˈprəʊsɛs, am. angl. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus m. spol (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé m. spol (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process PRAVO:

process (lawsuit)

procès m. spol

process (summons)

citation ž. spol

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process RAČ.:

process

processus m. spol

process

traitement m. spol

5. process:

process BOT., ZOOL.

excroissance ž. spol

II. process GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈprəʊsɛs, am. angl. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADMIN. JEZ., RAČ. data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO.:

process film

développer

4. process GASTR. person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process am. angl. (straighten):

process hair

décrêper

III. process GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈsɛs, am. angl. prəˈsɛs]

1. process:

process REL., ZGOD.

faire des processions

2. process (move) ur. jez.:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest PRID.

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage m. spol fondu en tranches

batch [brit. angl. batʃ, am. angl. bætʃ] SAM.

batch (of loaves, cakes)

fournée ž. spol

batch (of cement)

gâchée ž. spol

batch (of eggs, fish)

arrivage m. spol

batch (of letters)

tas m. spol

batch (of letters)

liasse ž. spol

batch (of books, text, goods, orders)

lot m. spol

batch (of recruits)

contingent m. spol

batch (of candidates, prisoners etc)

groupe m. spol

batch RAČ.

lot m. spol

v slovarju PONS

batch processing SAM. RAČ.

batch processing

traitement m. spol par lots

v slovarju PONS

traitement par lots

batch processing

traitement par lots

batch processing

v slovarju PONS

I. process¹ [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

1. process (series of actions, steps):

process

processus m. spol

a long and painful process

un travail long et pénible

the process of ageing

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process PRAVO, ADMIN. JEZ.:

process

procédure ž. spol

3. process (method):

process

procédé m. spol

fraza:

in the process

en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process RAČ.:

process

traiter

3. process FOTO.:

process

développer

process² [prəʊˈses, am. angl. proʊ-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

process

défiler (en procession)

processing SAM. no mn.

1. processing (treatment):

processing

traitement m. spol

processing of food

préparation ž. spol industrielle

2. processing FOTO.:

processing

développement m. spol

one-hour processing

développement en une heure

I. batch <-es> [bætʃ] SAM.

batch from oven

fournée ž. spol

batch of items, material

lot m. spol

batch of people

groupe m. spol

II. batch [bætʃ] GLAG. preh. glag.

to batch sth together

grouper qc

v slovarju PONS

batch processing SAM. comput

batch processing

traitement m. spol par lots

v slovarju PONS

traitement par lots

batch processing

v slovarju PONS

I. process¹ [ˈpra·ses] SAM.

1. process (series of actions, steps):

process

processus m. spol

a long and painful process

un travail long et pénible

the aging process

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process PRAVO, ADMIN. JEZ.:

process

procédure ž. spol

3. process (method):

process

procédé m. spol

fraza:

in the process

en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] GLAG. preh. glag.

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process comput:

process

traiter

3. process FOTO.:

process

développer

processing SAM.

1. processing (treatment):

processing

traitement m. spol

processing of food

préparation ž. spol industrielle

2. processing FOTO.:

processing

développement m. spol

one-hour processing

développement en une heure

process² [proʊ·ˈses] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

process

défiler (en procession)

I. batch <-es> [bætʃ] SAM.

batch from oven

fournée ž. spol

batch of items, material

lot m. spol

batch of people

groupe m. spol

II. batch [bætʃ] GLAG. preh. glag.

to batch sth together

grouper qc

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Users could work interactively instead of using punched cards or punched tape in a batch processing style.

en.wikipedia.org

The headless client also allows for batch processing.

en.wikipedia.org

It is designed for batch processing and its main graphical user interface offers a spreadsheet-like look-and-feel.

en.wikipedia.org

By comparison, noninteractive programs operate without human contact; examples of these include compilers and batch processing applications.

en.wikipedia.org

Batch processing methodologies evolved to decrease these dead periods by queuing up programs so that as soon as one program completed, the next would start.

en.wikipedia.org