PROCESSED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. process SAM. [brit. angl. ˈprəʊsɛs, am. angl. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process: processus m. spol (of de)

the peace process: le processus de paix

the process of doing: le processus consistant à faire

to begin the process of doing: entreprendre de faire

to be in the process of doing: être en train de faire

in the process of doing this, he…: pendant qu'il faisait cela, il…

in the process: en même temps

it's a long or slow process: cela prend du temps

2. process (method):

process: procédé m. spol (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process: procédé de fabrication

3. process PRAVO:

process (lawsuit): procès m. spol

process (summons): citation ž. spol

to bring a process against: intenter un procès à qn

to serve a process on: citer [qn] à comparaître

4. process RAČ.:

process: processus m. spol

process: traitement m. spol

5. process:

process BOT., ZOOL.: excroissance ž. spol

II. process GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈprəʊsɛs, am. angl. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADMIN. JEZ., RAČ. data, form, application: traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product: transformer

process chemical, synthetic fibre, waste: traiter

3. process FOTO.:

process film: développer

4. process GASTR. person, blender:

process (mix): mixer

process (chop): hacher

5. process am. angl. (straighten):

process hair: décrêper

III. process GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈsɛs, am. angl. prəˈsɛs]

1. process:

process REL., ZGOD.: faire des processions

2. process (move) ur. jez.:

to process down/along road: défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest PRID.

processed [ˈprəusest] food: qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas: en conserve

processed [ˈprəusest] steel: traité

processed cheese: fromage m. spol fondu en tranches

peace process SAM. POLIT.

peace process: processus m. spol de paix

process control SAM.

process control: contrôle m. spol de processus industriel

process control: automatisme m. spol industriel

process printing SAM.

process printing: quadrichromie ž. spol

process server SAM. PRAVO

process server: ≈ huissier m. spol

marketing process SAM.

marketing process: processus m. spol de commercialisation

Francoščina

Angleščina

transformé: processed

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. process¹ [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

1. process (series of actions, steps):

process: processus m. spol

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process PRAVO, ADMIN. JEZ.:

process: procédure ž. spol

3. process (method):

process: procédé m. spol

fraza:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process RAČ.:

process: traiter

3. process FOTO.:

process: développer

process² [prəʊˈses, am. angl. proʊ-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

process: défiler (en procession)

kick-start process, economy: relancer

by a process of elimination: en procédant par élimination

assist process: faciliter

Francoščina

Angleščina

processus biologique, physiologique: process

processus: process

processus de fabrication: manufacturing process

procédé: process

procédé de fabrication: manufacturing process

dédale de pensées: tortuous thought process

procéder par élimination: to work by a process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. process¹ [ˈpra·ses] SAM.

1. process (series of actions, steps):

process: processus m. spol

a long and painful process: un travail long et pénible

the aging process: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process PRAVO, ADMIN. JEZ.:

process: procédure ž. spol

3. process (method):

process: procédé m. spol

fraza:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] GLAG. preh. glag.

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process comput:

process: traiter

3. process FOTO.:

process: développer

process² [proʊ·ˈses] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

process: défiler (en procession)

kick-start process, economy: relancer

assist process: faciliter

by a process of elimination: en procédant par élimination

Francoščina

Angleščina

processus biologique, physiologique: process

processus: process

processus de fabrication: manufacturing process

dédale de pensées: tortuous thought process

procédé: process

procédé de fabrication: manufacturing process

procéder par élimination: to work by process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

in the process: en même temps

by a process of elimination: en procédant par élimination

l'invention de ce procédé date de 1850: the process was invented in 1850

procéder par élimination: to work by a process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

être en instance de qc: to be in the process of sth

être en chantier roman: to be in the process of being written

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Women and children are vital and under appreciated players in the peace process.

en.wikipedia.org

However, many of the war-weary sailors felt the operation would disrupt the peace process and prolong the war.

en.wikipedia.org

It expressed concern at the impasse in the peace process caused by delays in the demarcation of the mutual border.

en.wikipedia.org

These agreements however were not complied within the following years and the peace process stagnated.

en.wikipedia.org

As ambassador, she played a pivotal role in the peace process in that region for almost five years before retiring the post.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "processed" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. process SAM. [brit. angl. ˈprəʊsɛs, am. angl. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

2. process (method):

3. process PRAVO:

4. process RAČ.:

5. process:

II. process GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈprəʊsɛs, am. angl. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

2. process (put through mechanical or chemical operation):

3. process FOTO.:

4. process GASTR. person, blender:

5. process am. angl. (straighten):

III. process GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈsɛs, am. angl. prəˈsɛs]

1. process:

2. process (move) ur. jez.:

IV. processed ˈprəusest PRID.

mastoid process SAM.

due process SAM. am. angl. PRAVO

review process SAM. ADMIN. JEZ.

peace process SAM. POLIT.

process control SAM.

process printing SAM.

process server SAM. PRAVO

marketing process SAM.

v slovarju PONS

I. process1 [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

1. process (series of actions, steps):

2. process PRAVO, ADMIN. JEZ.:

3. process (method):

fraza:

II. process1 [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. process (act upon, treat):

2. process RAČ.:

3. process FOTO.:

process2 [prəʊˈses, am. angl. proʊ-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

I. process1 [ˈpra·ses] SAM.

1. process (series of actions, steps):

2. process PRAVO, ADMIN. JEZ.:

3. process (method):

fraza:

II. process1 [ˈpra·ses] GLAG. preh. glag.

1. process (act upon, treat):

2. process comput:

3. process FOTO.:

process2 [proʊ·ˈses] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "processed" v drugih jezikih

I. process¹ [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

II. process¹ [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] GLAG. preh. glag.

process² [prəʊˈses, am. angl. proʊ-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

I. process¹ [ˈpra·ses] SAM.

II. process¹ [ˈpra·ses] GLAG. preh. glag.

process² [proʊ·ˈses] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.