SIXTY-FOURTH REST - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

sixty-fourth rest SAM. am. angl.

sixty-fourth rest: seizième m. spol de soupir

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] SAM.

1. fourth (in order):

fourth: quatrième m. in ž. spol

2. fourth (of month):

fourth: quatre m. spol nesprem.

3. fourth (fraction):

fourth: quatrième m. spol

4. fourth GLAS.:

fourth: quarte ž. spol

fraza:

fourth, a. fourth gear DIRKAL.: quatrième ž. spol

II. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] PRID.

fourth: quatrième

the moon is in its fourth quarter: la lune est à son dernier quartier

III. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] PRISL.

fourth come, finish:

fourth: quatrième, en quatrième position

sixty [brit. angl. ˈsɪksti, am. angl. ˈsɪksti] SAM. PRID.

sixty: soixante m. spol nesprem.

I. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] SAM.

1. rest (what remains):

the rest (of food, books, day, story): le reste (of de)

you can keep/leave the rest: tu peux garder/laisser le reste or ce qui reste

I've forgotten the rest: j'ai oublié le reste

for the rest of my life: pour le restant de mes jours

for the rest …: pour ce qui est du reste …

and all the rest of it pog.: et tout et tout pog.

2. rest (other people):

he is no different from the rest (of them): il n'est pas différent des autres

why can't you behave like the rest of us?: pourquoi ne peux-tu pas faire comme nous?

3. rest (repose, inactivity):

rest: repos m. spol

a day of rest: un jour de repos

to recommend six weeks' rest: conseiller six semaines de repos

to set or put sb's mind at rest: rassurer qn

to lay sb/sth to rest dobes., fig.: enterrer qn/qc

4. rest:

rest (break): pause ž. spol

rest (nap, lie-down): sieste ž. spol

to have or take a rest: se reposer

to have a rest in the afternoon: faire une sieste dans l'après-midi

let's have a little rest: et si on faisait une petite pause?

it was a rest from the serious business of the day: cela nous a reposés des dures tâches de la journée

he really needs a rest: il a vraiment besoin de se reposer

5. rest (object which supports):

rest: support m. spol

6. rest GLAS.:

rest: pause ž. spol

7. rest (immobility):

to be at rest: être au repos

to come to rest: s'arrêter

II. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] GLAG. preh. glag.

1. rest (lean):

to rest sth on rock, table: appuyer qc sur

2. rest (allow to rest):

rest legs, feet: reposer

rest injured limb: ne pas utiliser

rest horse: laisser [qc] au repos

rest your legs!: repose tes jambes!

3. rest KMET. (leave uncultivated):

rest land: laisser [qc] en jachère

4. rest (keep from entering) organizer, team:

rest competitor: ne pas faire participer

5. rest PRAVO:

to rest one's case: conclure

I rest my case fig.: il n'y a rien à ajouter

III. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (relax, lie down):

rest person:: se reposer

I won't rest until I know: je n'aurai de cesse de savoir

to rest easy: être tranquille

2. rest:

to rest on (be supported on) hand, weight, shelf:: reposer sur

to be resting on elbow, arm:: être appuyé sur

to rest on one's spade: s'appuyer sur sa bêche

I need something to rest on: j'ai besoin d'un support

give it a rest pog.!: ça suffit comme ça! pog.

… and there the matter rests: voilà la situation actuelle, voilà où en est l'affaire

v slovarju PONS

sixty [ˈsɪksti] PRID.

sixty: soixante

I. eighty [ˈeɪtɪ, am. angl. -t̬ɪ] PRID.

eighty: quatre-vingts

eighty: huitante švic.

eighty: octante Belg., švic.

II. eighty [ˈeɪtɪ, am. angl. -t̬ɪ] SAM.

1. eighty (number):

eighty: quatre-vingts m. spol

2. eighty (age):

to be in one's eighties: avoir quatre-vingts ans passés

3. eighty (decade):

the eighties: les années quatre-vingts

I. eight [eɪt] PRID.

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] SAM.

1. eight (number):

eight: huit m. spol

eight o'clock: huit heures

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

2. eight (boat):

eight: canot m. spol à huit rameurs

fraza:

to have had one over the eight brit. angl. pog.: avoir un verre dans le nez

I. fourth [fɔ:θ, am. angl. fɔ:rθ] PRID.

fourth: quatrième

II. fourth [fɔ:θ, am. angl. fɔ:rθ] SAM. (quarter)

fourth: quart m. spol

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth: huitième

eighth note am. angl.: croche ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM. no mn.

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth: huitièmement

I. rest [rest] GLAG. preh. glag.

1. rest (repose):

rest: reposer

to rest one's feet: se reposer les pieds

2. rest (support):

rest: reposer

to rest sth against/(up)on sth: appuyer qc contre/sur qc

II. rest [rest] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (cease activity):

rest: se reposer

2. rest ur. jez. (be dealt with):

rest: incomber

the matter rests with them: la question dépend d'eux

3. rest (be supported):

rest: reposer

to rest on sth: s'appuyer sur qc

4. rest (depend):

to rest on sb/sth: s'appuyer sur qn/qc

fraza:

to let sth rest: mettre qc de côté

let it rest!: laisse faire!

to rest on one's laurels: se reposer sur ses lauriers

rest in peace: reposer en paix

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

III. rest [rest] SAM.

1. rest:

rest (repose): repos m. spol

rest (at work): pause ž. spol

to have a rest: se reposer

give it a rest! pog.: laisse tomber!

2. rest GLAS.:

rest: pause ž. spol

3. rest (support):

rest: support m. spol

4. rest no mn., + ed./mn. verb (remainder):

the rest: le reste

the rest of the cake: le reste du livre

the rest of the people/books: les autres personnes/livres

and all the rest pog.: et tout le reste

fraza:

to come to rest: s'arrêter

at rest (not moving): au repos

at rest (dead): mort

v slovarju PONS

sixty [ˈsɪk·sti] PRID.

sixty: soixante

I. eighty [ˈeɪ·t̬i] PRID.

eighty: quatre-vingts

eighty: huitante švic.

eighty: octante Belg., švic.

II. eighty [ˈeɪ·t̬i] SAM.

1. eighty (number):

eighty: quatre-vingts m. spol

2. eighty (age):

to be in one's eighties: avoir quatre-vingts ans passés

3. eighty (decade):

the eighties: les années fpl quatre-vingts

I. eight [eɪt] PRID.

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] SAM. (number)

eight: huit m. spol

eight o'clock: huit heures fpl

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

I. fourth [fɔrθ] PRID.

fourth: quatrième

II. fourth [fɔrθ] SAM. (quarter)

fourth: quart m. spol

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth: huitième

eighth note: croche ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM.

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth: huitièmement

I. rest [rest] GLAG. preh. glag.

1. rest (repose):

rest: reposer

to rest one's feet: se reposer les pieds

2. rest (support):

rest: reposer

to rest sth against/on sth: appuyer qc contre/sur qc

II. rest [rest] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (cease activity):

rest: se reposer

2. rest ur. jez. (be responsibility of):

rest: incomber

the matter rests with them: la question dépend d'eux

3. rest (be supported):

rest: reposer

to rest on sth: s'appuyer sur qc

4. rest (depend):

to rest on sb/sth: s'appuyer sur qn/qc

fraza:

to let sth rest: mettre qc de côté

let it rest!: laisse faire!

to rest on one's laurels: se reposer sur ses lauriers

rest in peace: reposer en paix

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

III. rest [rest] SAM.

1. rest:

rest (repose): repos m. spol

rest (at work): pause ž. spol

to have a rest: se reposer

to set one's mind at rest: arrêter de se faire du souci

give it a rest! pog.: laisse tomber!

2. rest GLAS.:

rest: pause ž. spol

3. rest (support):

rest: support m. spol

4. rest + ed./mn. verb (remainder):

the rest: le reste

the rest of the cake: le reste du gâteau

the rest of the people/books: les autres personnes/livres

and all the rest pog.: et tout le reste

fraza:

to come to rest: s'arrêter

at rest (not moving): au repos

at rest (dead): mort

Present
I	rest
you	rest
he/she/it	rests
we	rest
you	rest
they	rest

Past
I	rested
you	rested
he/she/it	rested
we	rested
you	rested
they	rested

Present Perfect
I	have	rested
you	have	rested
he/she/it	has	rested
we	have	rested
you	have	rested
they	have	rested

Past Perfect
I	had	rested
you	had	rested
he/she/it	had	rested
we	had	rested
you	had	rested
they	had	rested

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On the fourth flight, the engine bearings burned out when the engines were unintentionally overspeeded.

en.wikipedia.org

It was a well-organized state, collecting one fourth of the goods of passing traders and rich travelers as a tax.

en.wikipedia.org

The first two focus on the subject's life up until about the age of 36, while the fourth focuses on the subject's death.

en.wikipedia.org

In the fourth quarter he ran for an 80-yard touchdown, extending his record with 5 80-yard touchdowns.

en.wikipedia.org

A key game was the 180-move fourth game, which was approaching a draw under the 50-move rule.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sixty-fourth rest" v drugih jezikih

Angleščina

Italijanščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

sixty-fourth rest SAM. am. angl.

I. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] SAM.

1. fourth (in order):

2. fourth (of month):

3. fourth (fraction):

4. fourth GLAS.:

fraza:

II. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] PRID.

III. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] PRISL.

fourth come, finish:

sixty [brit. angl. ˈsɪksti, am. angl. ˈsɪksti] SAM. PRID.

I. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] SAM.

1. rest (what remains):

2. rest (other people):

3. rest (repose, inactivity):

4. rest:

5. rest (object which supports):

6. rest GLAS.:

7. rest (immobility):

II. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] GLAG. preh. glag.

1. rest (lean):

2. rest (allow to rest):

3. rest KMET. (leave uncultivated):

4. rest (keep from entering) organizer, team:

5. rest PRAVO:

III. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (relax, lie down):

2. rest:

3. rest evfem. actor:

4. rest dead person:

5. rest (lie) fig.:

IV. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst]

v slovarju PONS

sixty [ˈsɪksti] PRID.

I. eighty [ˈeɪtɪ, am. angl. -t̬ɪ] PRID.

II. eighty [ˈeɪtɪ, am. angl. -t̬ɪ] SAM.

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

I. eight [eɪt] PRID.

II. eight [eɪt] SAM.

1. eight (number):

2. eight (boat):

fraza:

I. fourth [fɔ:θ, am. angl. fɔ:rθ] PRID.

II. fourth [fɔ:θ, am. angl. fɔ:rθ] SAM. (quarter)

I. eighth [eɪtθ] PRID.

II. eighth [eɪtθ] SAM. no mn.

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (equal parts):

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

I. rest [rest] GLAG. preh. glag.

1. rest (repose):

2. rest (support):

II. rest [rest] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (cease activity):

2. rest ur. jez. (be dealt with):

3. rest (be supported):

4. rest (depend):

fraza:

III. rest [rest] SAM.

1. rest:

2. rest GLAS.:

3. rest (support):

4. rest no mn., + ed./mn. verb (remainder):

fraza:

sixty [ˈsɪk·sti] PRID.

I. eighty [ˈeɪ·t̬i] PRID.

II. eighty [ˈeɪ·t̬i] SAM.

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

I. eight [eɪt] PRID.

II. eight [eɪt] SAM. (number)

I. fourth [fɔrθ] PRID.