v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. down1 [brit. angl. daʊn, am. angl. daʊn] PRISL. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
10. down (incapacitated):
11. down ŠPORT (behind):
II. down1 [brit. angl. daʊn, am. angl. daʊn] PREDL.
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III. down1 [brit. angl. daʊn, am. angl. daʊn] PRID.
IV. down1 [brit. angl. daʊn, am. angl. daʊn] GLAG. preh. glag. pog.
VI. down1 [brit. angl. daʊn, am. angl. daʊn]
I. drop [brit. angl. drɒp, am. angl. drɑp] SAM.
1. drop (drip, globule):
2. drop (decrease):
3. drop (vertical distance, slope):
4. drop (delivery):
5. drop:
7. drop (gallows):
-
- trabocchetto m. spol
II. drop <forma in -ing dropping, 1. pret., del. Pf. dropped> [brit. angl. drɒp, am. angl. drɑp] GLAG. preh. glag.
1. drop (allow to fall):
2. drop (deliver) aircraft:
3. drop (leave):
4. drop (lower):
5. drop (give casually):
6. drop (exclude):
7. drop:
III. drop <forma in -ing dropping, 1. pret., del. Pf. dropped> [brit. angl. drɒp, am. angl. drɑp] GLAG. nepreh. glag.
1. drop:
2. drop (fall away):
3. drop (decrease, lower):
4. drop (collapse) pog.:
5. drop (come to an end):
IV. drop [brit. angl. drɒp, am. angl. drɑp]
v slovarju PONS
I. down2 [daʊn] PRISL.
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
I. drop [drɑ:p] SAM.
2. drop pog. (small amount):
4. drop (vertical distance):
-
- dislivello m. spol
5. drop:
-
- diminuzione ž. spol
-
- abbassamento m. spol
6. drop:
II. drop <-pp-> [drɑ:p] GLAG. preh. glag.
1. drop (allow to fall):
2. drop (lower):
3. drop pog. (send):
6. drop (abandon, give up):
III. drop <-pp-> [drɑ:p] GLAG. nepreh. glag.
4. drop pog. (become exhausted):
| I | down |
|---|---|
| you | down |
| he/she/it | downs |
| we | down |
| you | down |
| they | down |
| I | downed |
|---|---|
| you | downed |
| he/she/it | downed |
| we | downed |
| you | downed |
| they | downed |
| I | have | downed |
|---|---|---|
| you | have | downed |
| he/she/it | has | downed |
| we | have | downed |
| you | have | downed |
| they | have | downed |
| I | had | downed |
|---|---|---|
| you | had | downed |
| he/she/it | had | downed |
| we | had | downed |
| you | had | downed |
| they | had | downed |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.