Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Home Information Pack
Paquete de información del hogar

Oxford Spanish Dictionary

home information pack SAM. brit. angl. PRAVO

Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary

information [am. angl. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, brit. angl. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] SAM. U

1.1. information (facts, news):

información ž. spol
information about or on sth/sb
información ž. spol acerca de or sobre algo/alguien
information center or brit. angl. centre
red ž. spol informativa

1.2. information am. angl. TELEKOM.:

información ž. spol

2. information RAČ.:

información ž. spol

I. pack1 [am. angl. pæk, brit. angl. pak] SAM.

1. pack C:

fardo m. spol
mochila ž. spol

2.1. pack C (packet, package):

paquete m. spol
a pack of cigarettes esp am. angl.
a pack of cigarettes esp am. angl.
una cajilla de cigarrillos Río de la Plata

2.2. pack C brit. angl. (of cards):

baraja ž. spol
mazo m. spol esp lat. amer.
mazo m. spol de naipes esp lat. amer.
mazo m. spol de naipes esp lat. amer.

3.1. pack C (of animals):

a pack of hounds ŠPORT

3.2. pack C (in race):

pelotón m. spol

3.3. pack C (in rugby):

delanteros m. spol mn.

4. pack C (group, collection):

pack slabš.
partida ž. spol slabš.
pack slabš.
panda ž. spol slabš.
pack slabš.
manga ž. spol Cono Sur pog., slabš.
una manga de ladrones/de incompetentes Cono Sur pog., slabš.

5.1. pack C (compress):

compresa ž. spol

5.2. pack C (cosmetic):

mascarilla ž. spol

6. pack U → pack ice

II. pack1 [am. angl. pæk, brit. angl. pak] GLAG. preh. glag.

1.1. pack TRG. goods/products:

1.2. pack (put into suitcase, bag):

hice la valija y me fui Río de la Plata
empaqué (mi ropa) y me fui lat. amer.

1.3. pack (fill):

¿ya has hecho la valija? Río de la Plata
¿ya has empacado? lat. amer.
amenazó con irse (or dejarlo etc.) si no

2.1. pack (press tightly together):

2.2. pack (cram full):

3. pack (carry, possess) pog.:

pack gun

III. pack1 [am. angl. pæk, brit. angl. pak] GLAG. nepreh. glag.

1.1. pack (fill suitcase):

hacer las valijas Río de la Plata
empacar lat. amer.

1.2. pack object:

2. pack (squeeze):

I. send <1. pret. & pret. del. sent> [am. angl. sɛnd, brit. angl. sɛnd] GLAG. preh. glag.

1. send (dispatch):

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings
send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

2. send (direct, cause to go):

send messenger/envoy/reinforcements
send messenger/envoy/reinforcements
to send sb for sth he sent me for some beer
to send sb for sth he sent me for some beer
me mandó a por cerveza Šp. pog.
enviar a alguien a la muerte
mandar a alguien a freír espárragos pog.

3.1. send (propel, cause to move):

3.2. send (transmit):

send signal/current
send signal/current

4.1. send person + komplement.:

4.2. send (carry away):

send sleng, zastar.

5. send (cause to happen):

send God:
send God:

II. send <1. pret. & pret. del. sent> [am. angl. sɛnd, brit. angl. sɛnd] GLAG. nepreh. glag.

mamá mandó (a) decir quelat. amer.

pack ice SAM. U

pack2 [am. angl. pæk, brit. angl. pak] GLAG. preh. glag. (fill with sympathizers)

I. home [am. angl. hoʊm, brit. angl. həʊm] SAM.

1.1. home U or C:

casa ž. spol
she has a beautiful home esp am. angl.

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

¿te han escrito de tu casa (or país etc.)?
a home away from home or brit. angl. a home from home

1.3. home U or C:

hogar m. spol

2.1. home C (of object, group, institution):

2.2. home C (of animal, plant):

home BOT., ZOOL.
hábitat m. spol

3.1. home (in house):

¿y eso con qué se come? pog.

3.2. home (at ease):

3.3. home (not abroad, in one's country):

3.4. home (on own ground) ŠPORT:

4. home C (institution):

hogar m. spol de niños
dogs' home brit. angl.
perrera ž. spol

5.1. home ŠPORT U (the finish):

meta ž. spol

5.2. home ŠPORT C (in baseball) → home plate

II. home [am. angl. hoʊm, brit. angl. həʊm] PRISL.

1.1. home (where one lives):

home come/arrive
ya es hora de irse (or irnos etc.) a casa
to see sb home
acompañar a alguien a casa
mandar a alguien a casa

1.2. home (from abroad):

the folks back home am. angl.

2.1. home (to the finish) ŠPORT:

2.2. home (successful):

to be home free or brit. angl. home and dry

3. home (to desired place):

to get sth home to sb

III. home [am. angl. hoʊm, brit. angl. həʊm] PRID. atribut.

1. home:

home address/telephone number
home background/environment
home cooking/perm
comodidades ž. spol mn.
home visit (by doctor) brit. angl.
visita ž. spol a domicilio

2. home (of origin):

país m. spol de origen
ventas ž. spol mn. nacionales or internas

3. home (not foreign):

home affairs/market
aguas ž. spol mn. territoriales

4. home ŠPORT:

home team
home team
home game
victoria ž. spol en casa

strike home GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv)

1. strike home blow/bullet/shell:

2. strike home criticism/remark:

home plate SAM.

home m. spol
base ž. spol del bateador
goma ž. spol
plato m. spol
pentágono m. spol Meh.

drive home GLAG. [am. angl. draɪv -, brit. angl. drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

drive home nail/bolt
drive home argument/lesson

at home [ət ˈhəʊm] SAM.

recepción ž. spol (en casa)

v slovarju PONS

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, am. angl. -fɚˈ-] SAM. brez mn.

1. information (data):

información ž. spol

2. information RAČ.:

datos m. spol mn.

3. information (knowledge):

conocimientos m. spol mn.

4. information (enquiry desk):

información ž. spol

5. information PRAVO:

denuncia ž. spol

I. pack [pæk] SAM.

1. pack:

fardo m. spol
mochila ž. spol
paquete m. spol
bolsa ž. spol de hielo

2. pack (group):

grupo m. spol
pack of wolves, hounds
manada ž. spol

II. pack [pæk] GLAG. nepreh. glag.

pack (prepare luggage):

fraza:

III. pack [pæk] GLAG. preh. glag.

1. pack (fill):

pack box, train

2. pack:

3. pack (compress):

I. home [həʊm, am. angl. hoʊm] SAM.

1. home (residence):

casa ž. spol

2. home (family):

hogar m. spol

3. home:

asilo m. spol
residencia ž. spol
orfanato m. spol

II. home [həʊm, am. angl. hoʊm] PRISL.

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

fraza:

to be home and dry brit. angl., to be home and hosed avstral. angl.

III. home [həʊm, am. angl. hoʊm] PRID.

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game
v slovarju PONS

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃən] SAM.

1. information (data):

información ž. spol

2. information comput:

datos m. spol mn.

3. information (knowledge):

conocimientos m. spol mn.

4. information (inquiry desk):

información ž. spol

5. information PRAVO:

denuncia ž. spol

I. pack [pæk] SAM.

1. pack:

fardo m. spol
mochila ž. spol
morral m. spol
paquete m. spol
pack of cigarettes
cajetilla ž. spol
bolsa ž. spol de hielo

2. pack (group):

grupo m. spol
pack of wolves, hounds
manada ž. spol
pack pog. of lies
montón m. spol
pack pog. of lies
sarta ž. spol

II. pack [pæk] GLAG. nepreh. glag.

pack (prepare luggage):

fraza:

III. pack [pæk] GLAG. preh. glag.

1. pack (fill):

pack box, train

2. pack:

3. pack (compress):

I. home [hoʊm] SAM.

1. home (residence):

casa ž. spol

2. home (family):

hogar m. spol

3. home:

asilo m. spol
residencia ž. spol
orfanato m. spol

II. home [hoʊm] PRISL.

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

fraza:

III. home [hoʊm] PRID.

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game
Present
Ipack
youpack
he/she/itpacks
wepack
youpack
theypack
Past
Ipacked
youpacked
he/she/itpacked
wepacked
youpacked
theypacked
Present Perfect
Ihavepacked
youhavepacked
he/she/ithaspacked
wehavepacked
youhavepacked
theyhavepacked
Past Perfect
Ihadpacked
youhadpacked
he/she/ithadpacked
wehadpacked
youhadpacked
theyhadpacked

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

So it multiplies up the information content in each of our genes.
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca
An information system model for negotiation of capitation contracts.
en.wikipedia.org
A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.
en.wikipedia.org
Working memory capacity allows for the retention and manipulation of information for short periods of time.
en.wikipedia.org

Poglej "home information pack" v drugih jezikih