bénéfiques v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bénéfiques v slovarju francoščina»angleščina

I.bénéfique [benefik] PRID.

bénéfique

beneficial

cela a un effet ou pouvoir bénéfique

it's beneficial

être bénéfique à qn/qc

to be good for sb, to be beneficial to sb/sth

II.bénéfique [benefik] PRID.

bénéfique

beneficial

cela a un effet ou pouvoir bénéfique

it's beneficial

être bénéfique à qn/qc

to be good for sb, to be beneficial to sb/sth

Individual translation pairs

influx bénéfique

favourable influence

retombées positives/bénéfiques

positive/beneficial effects

avoir une influence bénéfique/néfaste facteur, phénomène:

to have a beneficial/detrimental effect (sur on)

avoir une action bénéfique/néfaste/immunologique

to have a positive/a negative/an immunizing effect

Prevodi za bénéfiques v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

benign influence, effect

bénéfique

beneficial effect, influence

bénéfique

to be beneficial to

être bénéfique pour

bénéfiques v slovarju PONS

Prevodi za bénéfiques v slovarju francoščina»angleščina

bénéfique [benefik] PRID.

bénéfique

beneficial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les aliments fonctionnels ou alicaments sont des produits alimentaires dans lesquels ont été introduits des éléments considérés comme particulièrement bénéfiques pour la santé.

fr.wikipedia.org

Les injections dans les espaces articulaires, les facettes articulaires peuvent être bénéfiques aux personnes souffrant de sciatique.

fr.wikipedia.org

Diverses études ont monté les effets bénéfiques d'un régime hypocalorique sur la longévité des sujets, quoique de tels régimes s'accompagnent de stress oxydant.

fr.wikipedia.org

Un des plus populaires effets bénéfiques sur le moral des troupes était la pin-up, généralement habillée en maillot de bain et adoptant des positions aguichantes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'opercule aurait des effets particulièrement bénéfiques sur la santé.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

fr.wikipedia.org

L’ostéopathie ou la chiropractie semblent bénéfiques au cours du premier mois des symptômes.

fr.wikipedia.org

Selon une étude de 1972, les traitements topiques au soufre, dont le savon, pourraient avoir un léger effet comédogène qui viendrait contrarier leurs effets bénéfiques.

fr.wikipedia.org

La flore réunionnaise leur permet de cultiver et de perpétuer ces plantes aux apports bénéfiques.

fr.wikipedia.org

Le câlin a des effets bénéfiques pour la santé.

fr.wikipedia.org