ballants v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ballants v slovarju francoščina»angleščina

I.ballant (ballante) [balɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. ballant:

ballant (ballante) bras, jambe

dangling

ballant (ballante) tête

lolling

il était là, les bras ballants

there he was with his arms dangling

2. ballant NAVT.:

ballant (ballante) câble, cordage

slack

II.ballant SAM. m. spol

ballant m. spol:

avoir du ballant véhicule, charge:

to sway around

avoir du ballant câble, cordage:

to be slack

donner du ballant

to give some slack

ballants v slovarju PONS

Prevodi za ballants v slovarju francoščina»angleščina

ballant(e) [balɑ̃, ɑ̃t] PRID.

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants fig.

to stand there inanely

Individual translation pairs

rester les bras ballants

to stand there inanely

ballants Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rester les bras ballants fig.

to stand there inanely

rester les bras ballants

to stand there inanely

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un personnage nu, à grosse tête, se tient à l'angle de la corbeille, les bras ballants, les jambes écartées et les mains en direction de ses parties génitales.

fr.wikipedia.org

Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, [ailes et bras ballants], le désastre.

fr.wikipedia.org

Il est impuissant, les bras ballants.

fr.wikipedia.org

Le buste reste droit et les bras ballants.

fr.wikipedia.org