corrida v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za corrida v slovarju francoščina»angleščina

corrida [kɔʀida] SAM. ž. spol

1. corrida dobes.:

corrida

bullfight

2. corrida fig., pog.:

ça a été la corrida pour avoir le dernier métro

we had a mad rush to catch the last (underground) train

c'est la corrida pour se garer à Oxford

it's a real performance parking in Oxford

Prevodi za corrida v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bullfight

corrida ž. spol

corrida

corrida ž. spol

corrida v slovarju PONS

Prevodi za corrida v slovarju francoščina»angleščina

corrida [kɔʀida] SAM. ž. spol

corrida

bullfight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est également opposé à la corrida et l'enfermement des animaux dans les parcs zoologiques.

fr.wikipedia.org

Dans une corrida, différentes couleurs de mouchoirs sont utilisées pour divers signaux du public au président de la corrida, du président au torero, etc.

fr.wikipedia.org

Selon ses partisans, la corrida est profondément inscrite dans les traditions hispaniques depuis plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Des historiens, des écrivains, des philosophes, et des aficionados considèrent la corrida comme un art en soi.

fr.wikipedia.org

Ils prennent part au paseo, le défilé ouvrant la corrida, en dernière position.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les arènes d'importance il y a une chapelle (capilla) permettant aux toreros qui le désirent d'aller se recueillir avant la corrida.

fr.wikipedia.org

Son déroulement comprend, comme dans la corrida à pied, trois tercios.

fr.wikipedia.org

Les origines de la corrida et son déroulement restent opaques.

fr.wikipedia.org

En novembre 2017, l'association attaque les acteurs de la corrida devant le juge pénal : elle dépose le 6 novembre 2017 une plainte visant la corrida.

fr.wikipedia.org

Malgré ces visions populaires d'une corrida romantique, de nombreux textes législatifs font alors leur apparition pour protéger les animaux.

fr.wikipedia.org