palpitations v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za palpitations v slovarju francoščina»angleščina

palpitation [palpitasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. palpitation MED.:

palpitation

palpitation

avoir des palpitations

to have palpitations

2. palpitation (de paupière, muscle):

palpitation

twitching

3. palpitation lit.:

palpitation (de lumière, de flamme, d'étoile)

flickering

palpitation (de feuille, voile)

fluttering

palpitation (d'eau)

quivering

4. palpitation (exaltation):

palpitation lit.

thrill (de of)

palpitation de la vie/de l'aventure

thrill of life/adventure

Prevodi za palpitations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

heart flutter

palpitations ž. spol mn. cardiaques

fluttering (of heart)

palpitations ž. spol mn.

palpitation

palpitation ž. spol

palpitations v slovarju PONS

Prevodi za palpitations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

palpitations

palpitations fpl

flutter of heart

palpitation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On lui attribuait en effet des pouvoirs revitalisants, esthétiques et thérapeutiques (rhumatismes, palpitations cardiaques, peste, obstruction du foie, jaunisse, bourdonnements d’oreilles ou douleurs abdominales).

fr.wikipedia.org

Elles étaient traditionnellement préconisées contre la toux, le rhume, les bronchites légères, l'asthme nerveux, les palpitations, l'insomnie, le hoquet.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ponctuels varient selon le métabolisme et la corpulence du consommateur, comptant l'insomnie, l'anxiété et l'apparition de palpitations cardiaques.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes cutanés sont assez spécifiques de l’intoxication histaminique, ils sont généralement accompagnés de signes généraux à type de céphalées, palpitations cardiaques, étourdissements.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement utilisée pour la constipation, les affections du foie, les palpitations et la goutte.

fr.wikipedia.org

Par exemple, trop de noradrénaline pourrait engendrer de sévères troubles de peurs paniques dont les symptômes impliqueraient des palpitations élevées, transpiration, peur et difficultés respiratoires.

fr.wikipedia.org

Les signes fonctionnels ne sont pas spécifiques et regroupent asthénie (fatigue), dyspnée (essoufflement), palpitations, œdème.

fr.wikipedia.org

Neurologiques symptômes suggérant une dysautonomie : hypotension orthostatique, palpitations, tachycardie, présyncope et syncope, vertiges et/ou difficultés à maintenir un pouls et une pression artérielle normaux.

fr.wikipedia.org

La menthe verte est traditionnellement utilisée pour ses propriétés aromatiques (toniques, fortifiantes), digestives (combat les lourdeurs, les ballonnements, les gaz) et antispasmodiques (nervosité, palpitations, crampes).

fr.wikipedia.org

L'exposition peut causer des céphalées graves, de la faiblesse, des étourdissements, des rougeurs de la peau (flush), de l'hypotension et des palpitations.

fr.wikipedia.org