pourpre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pourpre v slovarju francoščina»angleščina

I.pourpre [puʀpʀ] PRID.

pourpre

crimson

II.pourpre [puʀpʀ] SAM. m. spol

1. pourpre (couleur):

pourpre

crimson

2. pourpre ZOOL.:

pourpre

murex

3. pourpre HERALD.:

pourpre

purpure

III.pourpre [puʀpʀ] SAM. ž. spol

pourpre (colorant)

Tyrian purple

pourpre (étoffe, dignité)

purple

IV.pourpre [puʀpʀ]

pourpre impériale ZGOD.

imperial purple

pourpre rétinien ANAT.

visual purple

pourpré (pourprée) [puʀpʀe] PRID.

pourpré (pourprée)

crimson

ciel pourpré

sky tinged with crimson

Individual translation pairs

pourpre de Cassius KEM.

gold tin purple

orchis pourpre

lady orchid

Prevodi za pourpre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

copper beech

hêtre m. spol pourpre

purple martin

hirondelle ž. spol pourpre

lady orchid

orchis m. spol pourpre

crimson lips, nails

pourpre

Rocky Mountain spotted fever

fièvre ž. spol pourpre des montagnes Rocheuses

scarlet REL.

pourpre m. spol

pourpre v slovarju PONS

Prevodi za pourpre v slovarju francoščina»angleščina

pourpre [puʀpʀ] PRID.

pourpre

purple

Prevodi za pourpre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

purple

pourpre

purple

pourpre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses fleurs, de couleur mauve ou pourpre pâle, s'épanouissent en juillet et août.

fr.wikipedia.org

Elles attirent le regard de l'amateur par leur couleur rose vif, virant au pourpre au fur et à mesure de la floraison.

fr.wikipedia.org

Il préféra renoncer à la pourpre cardinalice sur les instances du pape.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, qui peuvent être rouges, vertes ou pourpres, sont disposées de manière opposée sur la plante.

fr.wikipedia.org

Les capitules sont complètement acuminés et composés de fleurs tubulées d'un blanc laiteux et au pistil pourpre.

fr.wikipedia.org

Elles sont panachées de carmin, de rose et de pourpre avec des stries blanches et sont toutes différentes.

fr.wikipedia.org

Dans une adresse new-yorkaise, il exprima sa conviction que « la vertu se montre aussi bien en haillons qu'en lin pourpre et fin ».

fr.wikipedia.org

Son port et sa feuille rappellent ceux des autres glaïeuls ; ses fleurs sont grandes, ouvertes, d'un blanc pur à gorge tachée de pourpre.

fr.wikipedia.org

Le pelage est doux et moelleux, composé de longs poils larges à la base étroite implantés en chevron tirant sur le pourpre vers la racine.

fr.wikipedia.org

Ils tendent à flâner sur les rochers jusqu’à être menacés, auquel cas ils peuvent se téléporter et disparaissant dans un souffle pourpre.

fr.wikipedia.org