prémédité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prémédité v slovarju francoščina»angleščina

préméditer [pʀemedite] GLAG. preh. glag.

préméditer coup, meurtre:

préméditer

to premeditate

préméditer de faire

to plan to do

Prevodi za prémédité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unpremeditated

non prémédité

calculated crime

prémédité

planned crime

prémédité

involuntary manslaughter

homicide m. spol involontaire or non prémédité

premeditate act, attack, crime

préméditer

plan crime

préméditer

prémédité v slovarju PONS

Prevodi za prémédité v slovarju francoščina»angleščina

prémédité(e) [pʀemedite] PRID.

prémédité(e) crime

premeditated

prémédité(e) réponse, réaction

thought-out

Prevodi za prémédité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

premeditated

prémédité(e)

calculated crime

prémédité(e)

unpremeditated

non prémédité(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa thèse repose sur la présence de mercenaires dans l'opération, et sur son caractère prémédité.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, que le choix de l'urinoir ait été prémédité en vue d'une provocation ne fait pas plus de doute.

fr.wikipedia.org

L'aspect médiatique de la guerre, également, avait été prémédité bien avant le début des combats.

fr.wikipedia.org

Comme ça, sans prévenir et sans raisons, elle n’avait rien prémédité.

fr.wikipedia.org

Seisaku passe en conseil de guerre, sa hiérarchie le soupçonne d'avoir prémédité sa mutilation pour ne pas avoir à retourner sur le front.

fr.wikipedia.org

Elle évoque aussi « un acte impardonnable, monstrueux, et que bien évidemment son acte est juste prémédité ».

fr.wikipedia.org

Wul affirme également ne pas avoir prémédité le coup de théâtre spatio-temporel à la fin de son roman, l'inspiration ne lui serait venue qu'en cours d'écriture.

fr.wikipedia.org

Leur état a bénéficié des aménagements ultérieurs qui les ont protégés, geste probablement prémédité.

fr.wikipedia.org

Selon lui, il a agi dans un moment de « peur et de fureur », et que ses actes n'étaient pas du tout prémédités.

fr.wikipedia.org

Ce clash a été critiqué car il pourrait être prémédité pour la promotion de leur album respectif prévu dans les bacs début 2013.

fr.wikipedia.org