temporelle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za temporelle v slovarju francoščina»angleščina

tempor|el (temporelle) [tɑ̃pɔʀɛl] PRID.

1. temporel (lié au temps):

temporel (temporelle)

temporal

étudier l'aspect temporel d'un roman

to study the temporal aspect of a novel

2. temporel REL. (séculier):

temporel (temporelle)

temporal

biens temporels

worldly goods

3. temporel (en grammaire):

temporel (temporelle)

temporal

spatio-tempor|el (spatio-temporelle) <m. spol mn. spatio-temporels>, spatiotemporel (spatiotemporelle) <m. spol mn. spatiotemporels> [spasjotɑ̃pɔʀɛl] PRID.

spatio-temporel (spatio-temporelle)

spatiotemporal

Individual translation pairs

pouvoir temporel

temporal power

Prevodi za temporelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

time clause

proposition ž. spol temporelle

temporal

temporel/-elle

temporal

temporel/-elle

time code AVDIO, TV, FILM

code m. spol temporel

spatio-temporal

spatio-temporel/-elle

time slot

créneau m. spol temporel

time warp

faille ž. spol spatio-temporelle

things eternal and things temporal

l'éternel et le temporel

temporelle v slovarju PONS

Prevodi za temporelle v slovarju francoščina»angleščina

temporel(le) [tɑ̃pɔʀɛl] PRID. a. LINGV., REL.

temporel(le)

temporal

Prevodi za temporelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

temporal

temporel(le)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On comprend alors que les deux personnages n'évoluaient pas jusque-là sur la même ligne temporelle.

fr.wikipedia.org

Imhotep est aussi le seul humain déifié à avoir connu une très large renommée, à la fois spatiale et temporelle.

fr.wikipedia.org

Foaly sauve sa dulcinée en enfermant tous les gobelins dans un espace en rupture temporelle qui les fait vivre cinq ans en l'espace de cinq secondes.

fr.wikipedia.org

La théorie de la cohérence temporelle a servi principalement dans les années 1970, à la suite de l’apparition de la stagflation.

fr.wikipedia.org

La trame temporelle a donc été altérée, et ils voudraient en connaître la cause : quelqu'un a-t-il volontairement modifié le passé ?

fr.wikipedia.org

Cette limite temporelle fut rabaissée dans les versions suivantes.

fr.wikipedia.org

Ce type de proposition relève de la logique modale et plus précisément de la logique temporelle.

fr.wikipedia.org

L'échelle peut être linéaire ou logarithmique lorsqu'il s'agit d'une variable quantitative, catégorique lorsqu'il s'agit d'une variable catégorique ou temporelle lorsqu'il s'agit du temps.

fr.wikipedia.org

La séparation spatiale et temporelle des fleurs mâles et femelles indique un phénomène de protandrie, ou hermaphrodisme successif.

fr.wikipedia.org

Cette ubiquité temporelle et spatiale lui a parfois valu le nom de « symbole universel ».

fr.wikipedia.org