traîner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za traîner v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.traîner, trainer [tʀɛne] GLAG. preh. glag.

II.traîner, trainer [tʀɛne] GLAG. nepreh. glag.

III.se traîner GLAG. povr. glag.

3. se traîner (être oisif):

se traîner

Prevodi za traîner v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
traîner
laisser traîner qc
traîner dans
traîner
traîner [qn] à
traîner pog.
se traîner pog.
traîner, trimbaler pog.
traîner
traîner sans rien faire
traîner
laisser traîner
traîner
traîner à la maison
traîner
se traîner à travers le monde

traîner v slovarju PONS

Prevodi za traîner v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

2. traîner (emmener de force):

traîner

II.traîner [tʀene] GLAG. nepreh. glag.

3. traîner (être en désordre):

traîner

4. traîner (pendre à terre):

traîner

III.traîner [tʀene] GLAG. povr. glag.

1. traîner (se déplacer difficilement):

se traîner

home-trainer <home-trainers> [´omtʀɛnœʀ] SAM. m. spol

Prevodi za traîner v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

traîner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

traîner la savate pog.
traîner la savate (vivoter)
traîner qc avec soi
traîner une idée
se traîner pour +infin
se traîner [ou ramper] aux pieds de qn
traîner le nom de qn dans la boue
traîner le nom de qn dans la boue
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les autres laissent traîner un filin d’acier pour causer des courts-circuits aux lignes de distribution électrique.
fr.wikipedia.org
On y voit traîner le snob et sa compagne endimanchée.
fr.wikipedia.org
Il continue ensuite à traîner avec le groupe, espérant que sa copine lui pardonne, mais cette dernière n'en démord pas.
fr.wikipedia.org
Le chalutier peut traîner son chalut entre deux eaux (chalutage pélagique) ou sur le fond (chalutage de fond).
fr.wikipedia.org
Elle adore traîner dans les beaux quartiers avec des gosses de riches.
fr.wikipedia.org
Les trois saints résistaient toujours, il ordonna alors de les faire traîner dans toute la ville et de les égorger.
fr.wikipedia.org
Mais les incertitudes sur la restauration monarchique font traîner les travaux de cette commission.
fr.wikipedia.org
Il n'est plus nécessaire de traîner sa tonne de charbon en plus d'une citerne d'eau pour espérer avancer à une vitesse raisonnable.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, sur le plan diplomatique, les ambassadeurs coalisés font traîner les négociations en longueur.
fr.wikipedia.org
Elle passe son temps libre à traîner dans le centre commercial avec ses amies et à flirter avec les garçons.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski