vestiaire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vestiaire v slovarju francoščina»angleščina

vestiaire [vɛstjɛʀ] SAM. m. spol

1. vestiaire (salle):

vestiaire (dans un stade, gymnase)

changing room brit. angl.

vestiaire (dans un stade, gymnase)

locker room

vestiaire (dans un musée, un théâtre, une discothèque)

cloakroom

dans les vestiaires du stade

in the stadium changing rooms brit. angl.

demander son vestiaire

to ask for one's coat

laisser sa fierté/ses scrupules au vestiaire fig.

to forget one's pride/one's scruples

laisser ses bonnes manières au vestiaire

to leave one's good manners at home

2. vestiaire (meuble):

vestiaire

locker

Prevodi za vestiaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

coatroom

vestiaire m. spol

checkroom

vestiaire m. spol

cloakroom

vestiaire m. spol

locker

vestiaire m. spol

hatcheck man

préposé m. spol au vestiaire

dressing room (in house)

vestiaire m. spol

cloakroom ticket

ticket m. spol de vestiaire

changing room ŠPORT

vestiaire m. spol

field house

vestiaire m. spol

vestiaire v slovarju PONS

Prevodi za vestiaire v slovarju francoščina»angleščina

vestiaire [vɛstjɛʀ] SAM. m. spol

vestiaire

cloakroom brit. angl.

vestiaire

coat check am. angl.

Prevodi za vestiaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

locker room

vestiaire m. spol

cloakroom

vestiaire m. spol

check room

vestiaire m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La patinoire comprend huit vestiaires avec des toilettes, deux cabines d'arbitres et deux cabines d'affûtage.

fr.wikipedia.org

À la même période, sur le plan personnel, il fait la connaissance de sa fille Sophie, dont la mère était hôtesse de vestiaire en 1970.

fr.wikipedia.org

Le foyer est directement accessible à partir de l'entrée du bâtiment et comprend généralement un vestiaire.

fr.wikipedia.org

Les joueurs, qui continuent d'utiliser les vestiaires du stade, se rendent à l'entraînement sur les terrains voisins soit à pieds soit en minibus.

fr.wikipedia.org

Ben, le bouc, s'occupe du vestiaire avant de trouver des tas d'idées farfelues pour faire prospérer le restaurant.

fr.wikipedia.org

On trouve sous la tribune principale des vestiaires ainsi qu'une salle d'échauffement.

fr.wikipedia.org

Les véhicules des membres serviront de vestiaires et les phares de spots.

fr.wikipedia.org

Une scène mémorable d'après-match le montre en train de sangloter sur le sol du vestiaire avec la balle du match.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, elle était réduite à un muid de blé et soixante sous pour le vestiaire.

fr.wikipedia.org

Des objets pratiques comme un vestiaire sont placés sous les escaliers, un mur devient une bibliothèque.

fr.wikipedia.org