nemško » francoski

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SAM. m. spol

2. Kurs (politische Linie):

Kurs
ligne ž. spol [politique]
harter/weicher Kurs
ligne dure/souple

3. Kurs (Wechselkurs):

Kurs
cours m. spol [du change]
Kurs
taux m. spol de change
zu einem günstigen Kurs [um]tauschen
changer à un cours [ou taux] avantageux
etw an einen Kurs binden
fixer qc par rapport à un cours

4. Kurs (Lehrgang):

Kurs
cours m. spol
einen Kurs besuchen
suivre un cours
ein Kurs in Aquarellmalerei
un cours d'aquarelle

fraza:

hoch im Kurs bei jdm stehen
être très prisé(e) par qn

Erste-Hilfe-Kurs SAM. m. spol

Kurs-Gewinn-Verhältnis SAM. sr. spol GOSP.

Primeri uporabe besede Kurs

Kurs Nordwest
cap nord-ouest
den eingeschlagenen Kurs ändern Boot:
changer sa route [ou de cap]
hoch im Kurs stehen
être très en vogue [ou très prisé(e)]
ein Kurs in Aquarellmalerei
un cours d'aquarelle
einen nördlichen Kurs segeln
faire voile vers le nord
den Kurs schwächen/stützen
affaiblir/soutenir le cours
den Kurs [beibe]halten
tenir le cap
Kurs Nordwest steuern
suivre la direction nord-ouest
vom Kurs abkommen
dériver
zum gegenwärtigen Kurs
au cours actuel
einen Kurs besuchen
suivre un cours
vom Kurs abweichen
dévier de sa route
vom Kurs abtreiben Boot, Ballon:
dévier de sa route
harter/weicher Kurs
ligne dure/souple
auf etw tož. Kurs nehmen/haben Schiff, Flugzeug:
mettre le cap sur/faire route vers qc
zu einem günstigen Kurs [um]tauschen
changer à un cours [ou taux] avantageux
etw an einen Kurs binden
fixer qc par rapport à un cours
sich zu einem Kurs anmelden
s'inscrire à un cours
ein Kurs in erster Hilfe
un cours de secourisme
jdn für einen Kurs vormerken
inscrire qn dans un cours

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 2014 wurde von diesem Kurs die Fassade des Schulgebäudes mit einem Wandfries über 100 m besprüht.
de.wikipedia.org
Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.
de.wikipedia.org
Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.
de.wikipedia.org
Schließlich findet der Finallauf auf dem dritten Kurs statt.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.
de.wikipedia.org
Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.
de.wikipedia.org
Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kurs" v drugih jezikih

"Kurs" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno