Prevodi za „Produktdesign“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

production [pʀɔdyksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. production a. BIOL., MED.:

production (fait de produire)

Produktion ž. spol

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

Herstellung ž. spol

production de produits manufacturés

Produktion ž. spol

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung ž. spol

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

Eigenerzeugung

production primaire

Urproduktion

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung ž. spol

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

Autoproduktion

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau m. spol

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung ž. spol

production de viande

Fleischproduktion ž. spol

production animale AGR.

Viehwirtschaft ž. spol

4. production a. AGR.:

production (quantité produite)

Produktion ž. spol

production (quantité produite)

Produktionsmenge ž. spol

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

Fördermenge

production d'énergie

erzeugte Menge

production de riz

Reisproduktion

5. production (apparition):

production MED. d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung ž. spol

production KEM., FIZ. d'un phénomène

Hervorrufen sr. spol

production d'un son, d'une onde

Erzeugung ž. spol

6. production:

production FILM, RADIO, TV

Produktion ž. spol

production LIT.

Schaffen sr. spol

production cinématographique

Filmproduktion

7. production PRAVO:

production du jugement

Einreichung ž. spol des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung ž. spol

II . production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

Grundprodukt m. spol

production du bois

Holzerzeugung ž. spol

production sur commande

Auftragsfertigung ž. spol

production par étapes

Stufenproduktion ž. spol

production en présérie

Vorserienfertigung ž. spol

production en série

serienmäßige Herstellung

glej tudi productique , P.A.O.

productique [pʀɔdyktik] SAM. ž. spol

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] SAM. ž. spol

1. P.A.O. okrajšava od publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP sr. spol

2. P.A.O. okrajšava od production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM sr. spol

I . productif (-ive) [pʀɔdyktif, -iv] PRID.

productif (-ive)

produktiv

productif (-ive) sol

ertragreich

productif (-ive) capital, investissement

Gewinn bringend

peu productif sorte d'arbres fruitiers, entreprise

ertragsschwach

travailler de manière productive

produktiv arbeiten

productif d'intérêts

Zins tragend

productif d'intérêts dépôt

verzinslich

II . productif (-ive) [pʀɔdyktif, -iv] SAM. m. spol mn.

productif (-ive)

produktive Kräfte Pl

I . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] PRID. TRG.

producteur (-trice)

erzeugend

producteur (-trice)

produzierend

pays producteurs

Erzeuger-/Anbau-/Förderländer Pl

producteur(-trice) de blé

Getreide anbauend

producteur(-trice) de gaz naturel/de charbon

Erdgas/Kohle fördernd

les pays/États producteurs de pétrole

die Erdöl produzierenden Länder/Staaten

II . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. producteur AGR.:

producteur (-trice)

Erzeuger(in) m. spol (ž. spol)

producteur(-trice) [de fruits et légumes] en autosuffisance

Selbsterzeuger(in)

2. producteur (fabricant):

producteur (-trice)

Hersteller(in) m. spol (ž. spol)

producteur (-trice)

Produzent(in) m. spol (ž. spol)

3. producteur FILM, RADIO, TV:

producteur (-trice)

Produzent(in) m. spol (ž. spol)

productivité [pʀɔdyktivite] SAM. ž. spol

1. productivité:

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

Produktivität ž. spol

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

Produktionskraft ž. spol

productivité moyenne

Durchschnittsproduktivität

productivité des moyens de production

Arbeitsmittelproduktivität

productivité du travail

Arbeitsproduktivität

en vue d'augmenter la productivité

zum Ziel der Produktivitätssteigerung

2. productivité (rentabilité):

productivité d'un service, impôt

Rentabilität ž. spol

productivité d'un service, impôt

Einträglichkeit ž. spol