Prevodi za „camarera“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . cambrer [kɑ͂bʀe] GLAG. preh. glag.

cambrer (pied)

wölben

cambrer la taille [ou les reins]

ein Hohlkreuz machen

cambrer fièrement la taille

sich stolz in die Brust werfen

II . cambrer [kɑ͂bʀe] GLAG. povr. glag.

se cambrer

sich in die Brust werfen

camorra [kamɔʀa] SAM. ž. spol

camorra

Camorra ž. spol

camarilla [kamaʀija] SAM. ž. spol slabš.

camarilla

Kamarilla ž. spol

camaraderie [kamaʀadʀi] SAM. ž. spol

camaraderie

Kameradschaft ž. spol

camarade [kamaʀad] SAM. m. in ž. spol

1. camarade (ami, compagnon):

camarade

Kamerad(in) m. spol (ž. spol)

camarade

Gefährte m. spol /Gefährtin ž. spol

camarade de/du club

Klubkamerad(in)

camarade de/du club

Vereinskamerad(in)

camarade d'école

Schulkamerad(in)

camarade d'études

Studienkollege m. spol /-kollegin ž. spol

camarade d'études

Kommilitone m. spol /Kommilitonin ž. spol

camarade de jeu

Spielkamerad(in)

camarade de jeu

Spielgefährte/-gefährtin

camarade de sport

Sportkamerad(in)

camarade de régiment

Kamerad aus der Militärzeit

2. camarade POLIT.:

camarade

Genosse m. spol /Genossin ž. spol

caméra [kameʀa] SAM. ž. spol

caméra

Kamera ž. spol

caméra FILM

[Film]kamera ž. spol

caméra TV

[Fernseh]kamera ž. spol

caméra vidéo

Videokamera

caméra satellite

Satellitenkamera

regarder la caméra

in die Kamera schauen

caméra de surveillance

Überwachungskamera

camard(e) [kamaʀ, aʀd] PRID.

avoir un nez camard

eine Sattelnase haben

camaïeu <x> [kamajø] SAM. m. spol

camaïeu

Farbschattierungen Pl (der gleichen Grundfarbe)

en camaïeu

in unterschiedlichen Farbschattierungen

un/en camaïeu de bleu

verschiedene/in unterschiedlichen Blautöne

camer [kame] GLAG. povr. glag. pog.

se camer

fixen pog.

I . camper [kɑ͂pe] GLAG. nepreh. glag.

1. camper:

camper

campen

camper

zelten

2. camper (être installé provisoirement):

camper

vorübergehend sein Lager aufschlagen

camper

kampieren pog.

II . camper [kɑ͂pe] GLAG. preh. glag.

camper (décrire)

beschreiben

camper (jouer)

spielen

III . camper [kɑ͂pe] GLAG. povr. glag.

se camper devant qn/qc

sich vor jdm/etw aufstellen

camarguais(e) [kamaʀgɛ, ɛz] PRID.

camarguais(e)

aus der Camargue

caméraman <s> [kameʀaman] SAM. m. spol

caméraman

Kameramann m. spol /-frau ž. spol

Camargue [kamaʀg] SAM. ž. spol

la Camargue

die Camargue

en Camargue

in der/die Camargue

cambré(e) [kɑ͂bʀe] PRID.

cambré(e) pied, chaussure

mit hohem Spann

cambré(e) pied, chaussure

gewölbt

son dos est cambré, sa taille est cambrée

er/sie hat ein Hohlkreuz

être très cambré personne:

ein starkes Hohlkreuz haben

camée [kame] SAM. m. spol (pierre fine sculptée)

camée

Kamee ž. spol

camélia [kamelja] SAM. m. spol BOT.

camélia

Kamelie ž. spol

campeur (-euse) [kɑ͂pœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

campeur (-euse)

Camper m. spol

Camarde SAM.

Geslo uporabnika

la Camarde (figure allégorique de la mort) lit. poet.

Freund Hein m. spol