Prevodi za „fárať“ v slovarju francosko » nemški

I . faraud(e) [faʀo, od] PRID.

faraud(e)

eingebildet

être tout(e) faraud(e) de qc

mächtig stolz auf etw sein

II . faraud(e) [faʀo, od] SAM. m. spol(ž. spol)

faraud(e)

Angeber(in) m. spol (ž. spol)

fatras <mn. fatras> [fatʀɑ] SAM. m. spol

fatras

wirres [o. wüstes] Durcheinander

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

Kram m. spol pog.

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

Plunder m. spol pog.

un fatras d'idées

eine Unmenge [o. Fülle] von Ideen

ce fatras de vieux papiers

dieser alte Papierkram

ce fatras de vieux papiers

dieser Wust von alten Papieren

farce² [faʀs] SAM. ž. spol GASTR.

farce

Füllung ž. spol

farce

Farce ž. spol

farci(e) [faʀsi] PRID.

1. farci GASTR.:

farci(e)

gefüllt

2. farci slabš.:

farci d'erreurs

voll von Fehlern

farci d'erreurs

voller Fehler

farci d'erreurs

gespickt mit Fehlern pog.

farde [faʀd] SAM. ž. spol Belg. (dossier)

farde

Ordner m. spol

fardé(e) [faʀde] PRID.

fardé(e)

geschminkt

far [faʀ] SAM. m. spol

far [breton]

Auflauf mit Backpflaumen

fard [faʀ] SAM. m. spol

fard

Schminke ž. spol

fard à joues

Rouge sr. spol

fard à joues (en crème)

Creme-Rouge

fard à joues (en poudre)

Puderrouge

fard à paupières [ou pour les yeux]

Lidschatten m. spol

fard à paupières [ou pour les yeux] (en poudre)

Puderlidschatten

fard à paupières [ou pour les yeux] (sous forme de crayon)

Lidschattenstift m. spol

fraza:

piquer un fard pog.

einen roten Kopf bekommen

piquer un fard pog.

rot anlaufen

sans fard

schlicht

dire qc sans fard

etw unverblümt [o. ganz offen] sagen

fart [faʀt] SAM. m. spol

fart

[Ski]wachs sr. spol