Prevodi za „falsifierindicatif“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

falsification [falsifikasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. falsification:

falsification de la vérité, d'une marchandise

Verfälschen sr. spol

falsification de la vérité, d'une marchandise

Verfälschung ž. spol

falsification de l'histoire

Geschichtsklitterung ž. spol

falsification de l'histoire

Geschichtsfälschung ž. spol

2. falsification PRAVO:

falsification (action)

Nachahmen sr. spol

falsification d'un document, d'une monnaie, signature, de comptes

Fälschen sr. spol

falsification d'un document, d'une monnaie, signature, de comptes

Falsifikation ž. spol strok.

falsification et exploitation de la prestation d'un tiers

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

3. falsification PRAVO:

falsification (résultat)

Fälschung ž. spol

falsification (résultat)

Falsifikat sr. spol ur. jez.

falsification d'une œuvre d'art/d'œuvres d'art

Kunstfälschung

II . falsification [falsifikasjɔ͂]

falsification du bilan

Bilanzfälschung ž. spol

falsifier [falsifje] GLAG. preh. glag.

1. falsifier:

falsifier (histoire, marchandise)

verfälschen

falsifier (vérité)

verdrehen

2. falsifier PRAVO:

falsifier (document, monnaie, signature)

fälschen

falsifier (document, monnaie, signature)

falsifizieren strok.

falsificateur (-trice) [falsifikatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

falsificateur (-trice)

Fälscher(in) m. spol (ž. spol)

falsificateur(-trice) de chèques

Scheckbetrüger(in) m. spol (ž. spol)

indicatif (-ive) [ɛ͂dikatif, -iv] PRID.

1. indicatif (qui renseigne):

indicatif (-ive)

annähernd

indicatif (-ive) vote

aufschlussreich

prix indicatif

Richtpreis m. spol

à titre indicatif

zur Kenntnisnahme

ce chiffre n'est qu'indicatif

das ist nur ein Näherungswert

2. indicatif LINGV.:

mode indicatif

Indikativ m. spol

mode indicatif

Wirklichkeitsform ž. spol

vindicatif (-ive) [vɛ͂dikatif, -iv] PRID.

vindicatif (-ive) (agressif) personne, ton

aggressiv

vindicatif (-ive) (agressif) personne, ton

aufgebracht

vindicatif (-ive) (rancunier)

rachsüchtig

revendicatif (-ive) [ʀ(ə)vɑ͂dikatif, -iv] PRID.

journée revendicative

Aktionstag m. spol [zur Durchsetzung von Forderungen]

mouvement revendicatif

Protestbewegung ž. spol

arguments revendicatifs

Forderungen Pl

programme revendicatif

Katalog m. spol von Forderungen

qualificatif [kalifikatif] SAM. m. spol

1. qualificatif SLOVN.:

qualificatif

Adjektiv sr. spol

2. qualificatif (expression):

qualificatif

Bezeichnung ž. spol

significatif (-ive) [siɲifikatif, -iv] PRID.

1. significatif (révélateur):

significatif (-ive) date, décision, fait

bedeutsam

significatif (-ive) geste, silence, sourire

vielsagend

être significatif(-ive) de qc

etw erkennen lassen

2. significatif (important):

significatif (-ive)

bedeutend

falsifiabilité SAM.

Geslo uporabnika

falsifiabilité ž. spol FILOZ. strok.

Falsifizierbarkeit ž. spol strok.