Prevodi za „hinterste“ v slovarju francosko » nemški

interstice [ɛ͂tɛʀstis] SAM. m. spol

interstice

Spalt m. spol

I . intégriste [ɛ͂tegʀist] PRID.

intégriste

fundamentalistisch

II . intégriste [ɛ͂tegʀist] SAM. m. in ž. spol

intégriste

Fundamentalist(in) m. spol (ž. spol)

intenter [ɛ͂tɑ͂te] GLAG. preh. glag. PRAVO

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen

interdit¹(e) [ɛ͂tɛʀdi, it] PRID.

interdit(e)

verboten

interdit(e) film

indiziert

interdit(e) sujet

unerwünscht

interdit(e) pratiques commerciales

unerlaubt

chantier interdit

Betreten der Baustelle verboten

interdit à qn

für jdn verboten

passage interdit sauf aux riverains

Anlieger frei

interdit aux moins de 16 ans

frei ab 16

interdit aux chiens

Hunde nicht zugelassen

interdit aux chiens magasin

Hunde müssen draußen bleiben

interdit au public

kein Zutritt

zone interdite à la circulation

verkehrsfreie Zone

il est interdit à qn de faire qc

es ist jdm verboten, etw zu tun

être interdit d'antenne

Sendeverbot bekommen/haben

être interdit d'antenne

nicht gesendet werden dürfen

être interdit de territoire

des Landes verwiesen werden

être interdit de séjour

eine Aufenthaltsbeschränkung auferlegt bekommen

internat [ɛ͂tɛʀna] SAM. m. spol

1. internat ŠOL.:

internat

Internat sr. spol

internat

Internatsschule ž. spol

2. internat MED.:

internat (formation)

≈ Facharztausbildung ž. spol

internat (concours)

Zulassungsprüfung zur Facharztpraktikumsstelle

interner [ɛ͂tɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. interner POLIT.:

interner qn dans un camp

jdn in einem Lager internieren

2. interner MED.:

interner

[in eine geschlossene Anstalt] einweisen

interstellaire [ɛ͂tɛʀstelɛʀ] PRID.

interstellaire

interstellar

intersection [ɛ͂tɛʀsɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. intersection:

intersection de routes

Kreuzung ž. spol

intersection de voies ferrées

Kreuzungspunkt m. spol

2. intersection GEOM.:

intersection

Schnittpunkt m. spol

verste SAM.

Geslo uporabnika

verste (ancienne mesure de longueur russe, 1067 mètres) ž. spol

Werst ž. spol