Prevodi za „kasan“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

faisan(e) [fəzɑ͂, an] SAM. m. spol(ž. spol)

faisan(e)

Fasan m. spol

I . paysan(ne) [peizɑ͂, an] PRID.

1. paysan (agricole):

paysan(ne) problème, revendications

der Bauern rod.

le monde paysan

die Bauernschaft

2. paysan (rural):

paysan(ne) mœurs, vie

ländlich

paysan(ne) mœurs, vie

bäuerlich

3. paysan GASTR.:

omelette paysanne

Bauernomelett sr. spol

4. paysan slabš. (rustre):

paysan(ne) air, manières

ungehobelt pej

paysan(ne) air, manières

wie ein Bauer pej

II . paysan(ne) [peizɑ͂, an] SAM. m. spol(ž. spol)

1. paysan:

paysan(ne)

Bauer m. spol /Bäuerin [o. Bauersfrau] ž. spol

paysan(ne) des montagnes

Bergbauer(-bäuerin)

paysan isolé/paysanne isolée

Einödbauer(-bäuerin) m. spol (ž. spol)

paysan-travailleur/paysanne-travailleuse

unternehmerischer Landwirt m. spol /unternehmerische Landwirtin ž. spol

2. paysan slabš.:

quel paysan!

was für ein ungehobelter Kerl! pej pog.

rasant(e) [ʀɑzɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. rasant:

rasant(e) OPT.

flach einfallend

rasant(e) VOJ.

flach

tir rasant

Flachfeuer sr. spol

2. rasant pog. (ennuyeux):

rasant(e)

langweilig

I . basané(e) [bazane] PRID.

1. basané (bronzé):

basané(e)

braun gebrannt

basané(e)

[sonnen]gebräunt

2. basané (de couleur):

basané(e)

dunkel[häutig]

II . basané(e) [bazane] SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

basané(e)

Ausländer(in) m. spol (ž. spol)

basane [bazan] SAM. ž. spol

basane

Schafleder sr. spol

kayak <kayaks> [kajak] SAM. m. spol

1. kayak (canot):

kayak

Kajak m. spol o sr. spol

ballade en kayak

Wasserwanderung ž. spol

2. kayak (sport):

kayak

Kajakfahren sr. spol

kayak

Wasserwandern sr. spol

Satan [satɑ͂] SAM. m. spol

Satan

Satan m. spol

persan [pɛʀsɑ͂] SAM. m. spol

le persan

Persisch sr. spol

le persan

das Persische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Persan(e) [pɛʀsɑ͂, an] SAM. m. spol(ž. spol)

Persan(e)

Perser(in) m. spol (ž. spol)

kaolin [kaɔlɛ͂] SAM. m. spol

kaolin

Kaolin sr. spol

kaolin

Porzellanerde ž. spol

karaté [kaʀate] SAM. m. spol

karaté

Karate sr. spol

karbau <x> [kaʀbo] SAM. m. spol ZOOL.

karbau

Wasserbüffel m. spol

I . safran¹ [safʀɑ͂] SAM. m. spol

1. safran GASTR., BOT.:

safran

Safran m. spol

2. safran (couleur):

safran

Safrangelb sr. spol

II . safran¹ [safʀɑ͂] PRID. nesprem.

safran

safrangelb