Prevodi za „koliko“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . polio [pɔljo] SAM. ž. spol

polio okrajšava od poliomyélite

polio

Polio ž. spol

polio

Kinderlähmung ž. spol

II . polio [pɔljo] SAM. m. in ž. spol

polio okrajšava od poliomyélitique

polio

an Polio Erkrankte(r) ž. (m.) spol

glej tudi poliomyélitique , poliomyélite

I . poliomyélitique [pɔljɔmjelitik] PRID.

virus poliomyélitique

Poliovirus sr. spol

être poliomyélitique

Kinderlähmung haben

II . poliomyélitique [pɔljɔmjelitik] SAM. m. in ž. spol

poliomyélitique

an Kinderlähmung Erkrankte(r) ž. (m.) spol

poliomyélite [pɔljɔmjelit] SAM. ž. spol

poliomyélite

[spinale] Kinderlähmung

poliomyélite

Poliomyelitis ž. spol strok.

folio [fɔljo] SAM. m. spol TIPOGRAF.

1. folio (feuillet):

folio

Folio[blatt sr. spol ] sr. spol

2. folio (numéro):

folio

Seitenzahl ž. spol

colaNO [kɔla], kolaOT SAM. m. spol o ž. spol BOT.

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss ž. spol

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein sr. spol

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola sr. spol o ž. spol

kolkhoze [kɔlkoz] SAM. m. spol

kolkhoze

Kolchose ž. spol

colin [kɔlɛ͂] SAM. m. spol

colin

Seehecht m. spol

folie [fɔli] SAM. ž. spol

1. folie:

folie

Wahnsinn m. spol

folie

geistige Umnachtung

c'est de la folie douce [ou furieuse] [ou pure]

das ist [doch] heller Wahnsinn

2. folie (déraison):

folie

Verrücktheit ž. spol

c'est folie de faire qc lit.

es ist ohne Sinn und Verstand, etw zu tun

3. folie (passion):

folie de qc

Manie ž. spol für etw

avoir la folie de qc/de faire qc

verrückt nach etw daj. sein/verrückt danach sein, etw zu tun

aimer qn/qc à la folie

jdn/etw wahnsinnig lieben

4. folie (conduite, paroles):

folie

Torheit ž. spol

folie

Unbesonnenheit ž. spol

folie

[dummer] Streich

faire une folie/des folies (faire une dépense excessive)

unsinnig viel Geld ausgeben

faire une folie/des folies (se conduire mal)

aus der Rolle fallen

5. folie ZGOD.:

folie

Lustschloss sr. spol

II . folie [fɔli]

folie des grandeurs

Größenwahn m. spol

folie des grandeurs

Cäsarenwahn m. spol

folié(e) [fɔlje] PRID.

folié(e)

blätt[e]rig

folié(e)

aus mehreren Schichten bestehend

I . olive [ɔliv] SAM. ž. spol

1. olive (fruit):

olive noire, verte

Olive ž. spol

huile d'olive

Olivenöl sr. spol

2. olive ELEK.:

olive

[olivenförmiger] Schnurzwischenschalter

3. olive MODA:

olive

[olivenförmige] Schnurquaste

4. olive ARHIT.:

olive

Eierstab m. spol

5. olive RIB.:

olive

Olivenblei sr. spol

II . olive [ɔliv] PRID. nesprem.

olive

oliv[grün]

une robe olive

ein olivgrünes Kleid

polir [pɔliʀ] GLAG. preh. glag.

1. polir:

polir

glatt schleifen

polir

blank schleifen

2. polir (rendre brillant):

polir

[auf Hochglanz] polieren

3. polir (peaufiner):

polir

ausfeilen

colis <mn. colis> [kɔli] SAM. m. spol

colis

Paket sr. spol

colis

Paketsendung ž. spol

colis postal

Postpaket

petit colis postal TRG.

Kleingut sr. spol

colis de détail

Stückgut

colis acheminé par avion

Luftfrachtsendung ž. spol

colis suspect

verdächtiges Päckchen sr. spol

expédier qc comme colis de détail

etw als Stückgut versenden

bolide [bɔlid] SAM. m. spol

bolide

Rennwagen m. spol

bolide astronomie

Meteor m. spol

fraza:

filer comme un bolide voiture:

mit Höchstgeschwindigkeit [o. rasend schnell pog.] fahren

filer comme un bolide personne:

[schnell] wie der Blitz rennen pog.

solin SAM.

Geslo uporabnika

solin m. spol GRAD.

Wandanschlussprofil sr. spol