Prevodi za „bòju“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

boue [bu] SAM. ž. spol

boue

blato n

boum² [bum] SAM. ž. spol pog.

boum

zabava ž. spol

bout [bu] SAM. m. spol

1. bout (extrémité):

bout

konec m. spol

bout du nez

konica ž. spol

bout à bout

drug ob drugem

jusqu'au bout

do konca

tout au bout

čisto na koncu

2. bout (morceau):

bout

kos m. spol

3. bout (terme):

au bout d'un moment

po določenem času

à bout de souffle

brez zraka

venir à bout de qc/qn

opraviti s čim/kom

au bout du compte

konec koncev

bouc [buk] SAM. m. spol

1. bouc ZOOL.:

bouc

kozel m. spol

2. bouc (barbe):

bouc

kozja bradica ž. spol

bouc émissaire

grešni kozel

bob [bɔb] SAM. m. spol

1. bob sport:

bob

bob m. spol

2. bob (chapeau):

bob

klobuk m. spol iz blaga

bol [bɔl] SAM. m. spol

bol

skodela ž. spol

avoir du bol pog.

imeti krompir

en avoir ras le bol pog.

imeti česa čez glavo

bof [bɔf] MEDM.

bof

no, ja

I . bon [bɔ͂] SAM. m. spol

1. bon (billet):

bon

bon m. spol

bon

kupon m. spol

2. bon (ce qui est bon):

bon

dobro n

3. bon (personne):

bon

dober človek m. in ž. spol

avoir du bon

imeti (svoje) prednosti

II . bon [bɔ͂] PRISL.

sentir bon

dišati

il fait bon

prijetno je (tu)

box [bɔks]

box (dans une écurie)

boks m. spol

box (dans un garage)

parkirni prostor m. spol

bock [bɔk] SAM. m. spol

bock

četrtlitrski kozarec m. spol piva

bond [bɔ͂] SAM. m. spol

bond

skok m. spol

bond en avant GOSP.

povečanje

bord [bɔʀ] SAM. m. spol

1. bord (contour, limite):

bord d'une table

rob m. spol

2. bord (rivage, plage):

bord d'un lac

obrežje n

au bord de la mer

ob morju

à bord

na krovu

I . bois [bwɑ] SAM. m. spol

1. bois (forêt):

bois

gozd m. spol

2. bois (matériau):

bois

les m. spol

II . bois [bwɑ] SAM. m. spol mn. GLAS.

bois

pihala n mn.

boxe [bɔks] SAM. ž. spol

boxe

boks m. spol

faire de la boxe

boksati

beau

beau bel (belle) bo, bɛl, bɛl PRID.:

beau

lep

beau garçon

lep fant

bel enfant

lep otrok

belle voiture

lep avto

beaux souvenirs

lepi spomini

belles fleurs

lepe rože

il fait beau

lepo vreme je

se faire beau

urediti se

de plus belle

še močneje

bleu [blø] SAM. m. spol

1. bleu (couleur):

bleu

modra ž. spol

bleu ciel/foncé

nebesno/temno modra (barva)

2. bleu (marque):

bleu

modrica ž. spol

3. bleu mn. sport:

Les Bleus

Modri

Les Bleus

Les Bleus žarg

bru SAM.

Geslo uporabnika

bru (belle-fille) ž. spol

snaha ž. spol