Prevodi za „condor“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

confort [kɔ͂fɔʀ] SAM. m. spol

confort

udobje n

convoi [kɔ͂vwa] SAM. m. spol

1. convoi (véhicules):

convoi

kolona ž. spol

2. convoi chemdfer:

convoi

vlak m. spol

conduit [kɔ͂dɥi] SAM. m. spol

conduit

vod m. spol

I . confier [kɔ͂fje] GLAG. preh. glag.

confier qc à qn

zaupati komu kaj

II . confier [kɔ͂fje] GLAG. vpr

se confier

zaupati se

concert [kɔ͂sɛʀ] SAM. m. spol

concert

koncert m. spol

congère [kɔ͂ʒɛʀ] SAM. m. spol

congère

snežni zamet m. spol

connard [kɔnaʀ] SAM. m. spol pog.

connard

tepec m. spol slabš

consœur [kɔ͂sœʀ] SAM. ž. spol

consœur

(stanovska) kolegica ž. spol

glej tudi confrère

confrère [kɔ͂fʀɛʀ] SAM. m. spol

confrère

(stanovski) kolega m. spol

console [kɔ͂sɔl] SAM. ž. spol a. inform

console

konzola ž. spol

conçu(e) [kɔ͂sy] GLAG.

conçu del. passé de concevoir:

glej tudi concevoir

concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. concevoir soutenu:

concevoir

občutiti

2. concevoir (considérer):

concevoir

smatrati

3. concevoir (élaborer):

concevoir

zasnovati

4. concevoir (comprendre):

concevoir

razumeti

congé [kɔ͂ʒe] SAM. m. spol

1. congé annuel:

congé

dopust m. spol

être en congé de maladie

biti na bolniškem dopustu

2. congé (salutation):

prendre congé de qn/qc

posloviti se od koga/česa

I . connu(e) [kɔny] GLAG.

connu del. passé de connaître:

II . connu(e) [kɔny] PRID.

connu(e)

(po)znan

glej tudi connaître

I . connaître [kɔnɛtʀ] GLAG. preh. glag.

1. connaître personne, roman:

connaître

poznati

2. connaître (savoir-faire):

connaître

obvladati

3. connaître (rencontrer):

connaître

(pre)poznati

4. connaître (éprouver):

connaître

izkusiti

II . connaître [kɔnɛtʀ] GLAG. vpr

1. connaître (se fréquenter):

se connaître

(s)poznati se

2. connaître (être spécialiste):

s'y connaître

spoznati se na kaj

conte [kɔ͂t] SAM. m. spol

conte

pravljica ž. spol

concis(e) [kɔ͂si, iz] PRID.

concis(e)

izčrpen

confit [kɔ͂fi] SAM. m. spol

confit d'oie

gosja terina kuhano gosje meso, konzervirano v lastni maščobi

confus(e) [kɔ͂fy, yz] PRID.

1. confus (indistinct):

confus(e)

nerazločen

2. confus (embrouillé):

confus(e)

nejasen

confus(e)

zmeden

consul [kɔ͂syl] SAM. m. spol

consul

konzul m. spol

I . contre [kɔ͂tʀ] PREDL.

1. contre (proximité et contact):

contre

ob

2. contre (opposition):

contre

nasproti

3. contre (proportion):

dix réussites contre un échec

en neuspeh pri desetih uspešnih primerih

II . contre [kɔ͂tʀ] PRISL.

tout contre

povsem blizu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cet emblème permet le vol du condor lorsqu'il est déposé dans un emplacement dédié de la cabine de pilotage.

fr.wikipedia.org

C’est un condor des îles démesuré portant un masque de fer et résidant dans la forteresse maudite.

fr.wikipedia.org

Le dernier condor volant en liberté fut capturé en 1987.

fr.wikipedia.org

Par la suite, s'y ajoutera le tigre et le condor.

fr.wikipedia.org

Donald est en train d'essayer de collecter un œuf de condor quand le volatile revient.

fr.wikipedia.org

Parmi les oiseaux, c'est ici le domaine du condor et du nandou austral (appelé ici choique).

fr.wikipedia.org

Deux personnages vont faire une expédition pour trouver un Œuf de condor, des joyaux et une brosse à dents en or.

fr.wikipedia.org

Elle se prémunit également d'éventuelles attaques de condor à l'aide d'un poignard et d'un révolver.

fr.wikipedia.org

Depuis toujours, il observe le vol des oiseaux, et particulièrement le vol plané des vautours et des condors.

fr.wikipedia.org