francosko » slovenski

I . faire [fɛʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. faire (fabriquer):

faire
delati [dov. obl. narediti]

2. faire (avoir une activité):

faire du violon
igrati violino
faire du cinéma
ukvarjati se s filmsko umetnostjo

5. faire MED. pog.:

faire de la fièvre
imeti vročino

6. faire com:

faire
prodajati

7. faire AGR.:

faire
gojiti

8. faire (servir de):

la cuisine fait salle à manger
kuhinja se uporabla kot jedilnica

9. faire (avoir pour conséquence):

faire que...
povzročiti, da ...

10. faire (être la cause de):

faire chavirer un bateau
prevrniti ladjo

11. faire (charger de):

faire faire qc à qn
naročiti komu, da kaj naredi

II . faire [fɛʀ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. faire (paraître):

faire vieux
izgledati star

4. faire (rendre):

faire bon effet
narediti dober vtis

III . faire [fɛʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans
tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans pog.
star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. faire (fabriquer):

se faire une robe
narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin
dozore(va)ti

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc
navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

se faire
biti moderen

6. faire (arriver):

se faire
zgoditi se
se faire film
biti narejen

7. faire brezos. glag.:

comment ça se fait ?
kako to?
il se fait tard
postaja pozno

faire-part [fɛʀpaʀ] SAM. m. spol nesprem.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SAM. m. spol nesprem.

savoir-faire SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede faisant

(en même temps) tout en faisant cela
medtem ko to dela
se régaler en faisant qc
z užitkom početi kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le sertissage se faisant alors en retournant la paroi sur elle-même en formant une bouterolle.
fr.wikipedia.org
Il laisse le souvenir d’un homme courageux et audacieux, au tempérament impétueux et faisant preuve d’un gaullisme ombrageux.
fr.wikipedia.org
Prénom qui signifie "orateur inintelligible" du peuple cheyenne, en langue cheyenne, langue tonale faisant partie du grand groupe des langues algonquiennes.
fr.wikipedia.org
La chanson avait chaque artiste qui faisant un par un leur rap avec leurs paroles et avec leurs chœurs respectifs ensuite.
fr.wikipedia.org
En octobre 2017, elle obtient la nationalité saoudienne, faisant d'elle le premier andro-gynoïde au monde à recevoir la citoyenneté d'un État.
fr.wikipedia.org
Faisant partie des premiers prisonniers libérés, ils sont rapidement démobilisés mais sans que cela règle le problème de leurs indemnités et pensions.
fr.wikipedia.org
Il se consacra à la gestion de son domaine, créant le parc, plantant des séquoias faisant l'admiration de tous aujourd'hui, ainsi que des rhododendrons.
fr.wikipedia.org
Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.
fr.wikipedia.org
Le collier possède néanmoins une fonction d'aliénation de la kajira, la faisant se considérer comme un animal ou un simple bien.
fr.wikipedia.org
Improvisateur remarquable, ses plus belles inspirations lui venaient par hasard, par accident, lorsque, chemin faisant, il rencontrait une idée féconde, un principe à grande portée.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "faisant" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno