Prevodi za „plimi“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . plier [plije] GLAG. preh. glag.

1. plier papier, tissu:

plier

prepogibati [dov. obl. prepogniti]

2. plier (refermer):

plier journal, carte routière

zlagati [dov. obl. zložiti]

3. plier bras, jambe:

plier

(po)krčiti

4. plier (courber):

plier

upogibati [dov. obl. upogniti]

être plié de douleur

zviti se od bolečin

II . plier [plije] GLAG. nepreh. glag.

1. plier (se courber):

plier sous qc

upogibati se pod

2. plier (céder):

plier

popuščati [dov. obl. popustiti]

pli [pli] SAM. m. spol

pli

pregib m. spol

(faux) pli

nezaželena guba na oblačilu

faire des plis vêtement

gubati se

plomb [plɔ͂] SAM. m. spol (métal)

plomb

svinec m. spol

lourd comme du plomb

težek kot svinec

avoir du plomb dans la tête

biti premišljen

plume [plym] SAM. ž. spol

plume

pero n

pliant(e) [plijɑ͂, ɑ͂t] PRID.

pliant chaise, table:

pliant(e)

zložljiv

mètre pliant

zložljivi meter

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost ž. spol

II . limite [limit] SAM. ž. spol

1. limite d'une étendue:

limite

rob m. spol

2. limite (dans le temps):

limite

rok m. spol

3. limite (borne):

limite

meja ž. spol

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

limité(e) [limite] PRID.

limité(e)

omejen

limité(e) sens

ozek

plaine [plɛn] SAM. ž. spol

plaine

ravnina ž. spol

I . plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. plaire (charmer):

plaire à qn

ugajati komu

2. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

biti všeč komu

II . plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

il nous plaît de lire des livres

radi beremo knjige

s'il te/vous plaît

prosim te/vas

III . plaire [plɛʀ] GLAG. vpr (s'apprécier)

se plaire personnes

rad biti s kom