Prevodi za „recru“ v slovarju francosko » slovenski

I . record [ʀ(ə)kɔʀ] SAM. m. spol

record

rekord m. spol

II . record [ʀ(ə)kɔʀ] APP nesprem.

en un temps record

v rekordnem času

recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. preh. glag.

1. recruter VOJ.:

recruter

rekrutirati

2. recruter employés, travailleurs:

recruter

zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

accru(e) [akʀy] PRID.

accru(e)

povečan

recta [ʀɛkta] PRISL.

recta

točno

recto [ʀɛkto] SAM. m. spol

recto

sprednja stran ž. spol

au recto

na sprednji strani

recto verso

obojestranski

recul [ʀ(ə)kyl] SAM. m. spol

avec le recul

gledano nazaj

I . cru(e) [kʀy] GLAG.

cru del. passé de croire:

II . cru(e) [kʀy] PRID.

1. cru aliments :

cru(e)

surov

2. cru (vif):

cru(e)

kričeč

glej tudi croire

I . croire [kʀwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. croire (tenir pour vrai):

croire

verjeti

2. croire (avoir confiance):

croire

zaupati

3. croire (s'imaginer):

croire

misliti

4. croire (supposer):

il faut croire que...

sklepati je, da ...

5. croire (estimer):

croire qn capable

zaupati v nekoga

II . croire [kʀwaʀ] GLAG. nepreh. glag. REL.

croire

verjeti

III . croire [kʀwaʀ] GLAG. vpr

se croire intelligent

smatrati se za inteligentnega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Recrus : formations secondaires qui se développent après l’exploitation partielle ou totale des forêts.

fr.wikipedia.org

On la rencontre dans les recrus secondaires et en lisière de forêt, dans les endroits humides.

fr.wikipedia.org

Il obtient 65 points lors de sa première saison, alors un record pour un défenseur recrue.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la rotation de lanceurs partants de l'équipe et amorce 28 rencontres, remportant 6 victoires contre 9 défaites à son année recrue.

fr.wikipedia.org

Accrus : formation forestière obtenu par la colonisation naturelle d'un terrain dont l'utilisation précédente a été abandonnée (landes non boisées, trouées forestière, déprise des terres agricoles...) (voir aussi recru).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un niveau recrue (rookie ball).

fr.wikipedia.org