Inghilterra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Inghilterra v slovarju italijanščina»angleščina

Inghilterra [inɡilˈtɛrra] ž. spol

Inghilterra

England

Nuova Inghilterra [ˈnwɔvainɡilˈtɛrra] ž. spol

Nuova Inghilterra

New England

Individual translation pairs

esportare qc in Inghilterra

to export sth to England

Prevodi za Inghilterra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

England

Inghilterra ž. spol

Blighty

Inghilterra ž. spol

peel

= torre fortificata costruita sul confine tra Scozia e Inghilterra

C of E

Chiesa d'Inghilterra

Yankee

nativo m. spol della Nuova Inghilterra / nativa ž. spol della Nuova Inghilterra

Yankee

abitante m. in ž. spol della Nuova Inghilterra

the West Country

il Sud-Ovest dell'Inghilterra

mosstrooper

= predone, bandito che agiva sul confine tra Scozia e Inghilterra nel XVII secolo

Inghilterra v slovarju PONS

Prevodi za Inghilterra v slovarju italijanščina»angleščina

Inghilterra [iŋ·gil·ˈtɛr·ra] SAM. ž. spol

l'Inghilterra

England

abitare in Inghilterra

to live in England

andare in Inghilterra

to go to England

Prevodi za Inghilterra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

England

Inghilterra ž. spol

Independence Day

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Inghilterra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'Inghilterra

England

abitare in Inghilterra

to live in England

andare in Inghilterra

to go to England

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

Independence Day

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al ritorno da un viaggio in Inghilterra contrasse il vaiolo, il 18 luglio 1671, e morì dodici giorni dopo.

it.wikipedia.org

Questa importante vittoria britannica pose fine alla minaccia navale francese ed assicurò all'Inghilterra il dominio navale fino alla prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La superiorità aerea tedesca nell'area indusse l'Inghilterra a concentrare i vascelli di superficie a nord e i sottomarini e l'aviazione nelle regioni del sud.

it.wikipedia.org