luglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za luglio v slovarju italijanščina»angleščina

luglio [ˈluʎʎo] SAM. m. spol

luglio

July

in or a luglio

in July

il primo, il due (di) luglio

the first, the second of July

Individual translation pairs

in risposta alla -a Sua del 10 luglio

in reply to your letter of the 10th July

Prevodi za luglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

July

luglio m. spol

Jul

lug. (luglio)

Independence Day

= il 4 luglio

I have two conflicting engagements for 7 July

il 7 luglio ho due impegni concomitanti

including July

compreso luglio

not including July

senza contare luglio

Independence Day

Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

the ninth of July

il nove luglio

it was in summer, July to be exact

è stato in estate, a luglio per la precisione

luglio v slovarju PONS

Prevodi za luglio v slovarju italijanščina»angleščina

luglio [ˈluʎ·ʎo] SAM. m. spol

luglio

July

glej tudi aprile

aprile [a·ˈpri:·le] SAM. m. spol

aprile

April

in aprile [o nel mese di] aprile

in April

alla fine di aprile

at the end of April

a fine aprile

at the end of April

a metà aprile

in mid-April

ai primi di aprile

in early April

aprile ha 30 giorni

there are 30 days in April

Firenze, (il) 15 aprile 2005

Florence, April 15, 2005

oggi è il primo (di) aprile

today is the first of April

l'undici/il venti/il ventun aprile

April eleventh/twentieth/twenty-first

Individual translation pairs

la prima quindicina di luglio

the first two weeks in July

Prevodi za luglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

July

luglio m. spol

Independence Day

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

one July evening

una sera di luglio

one July morning

una mattina di luglio

the Declaration of Independence

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

the Fourth of July

il quattro luglio festa dell'indipendenza degli Stati Uniti

luglio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la prima quindicina di luglio

the first two weeks in July

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

Independence Day

il quattro luglio festa dell'indipendenza degli Stati Uniti

the Fourth of July

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

the Declaration of Independence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 26 luglio 2009 e vi hanno partecipato 198 atleti.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 28 luglio 2009.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 29 luglio 2009 mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org