adeguarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adeguarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.adeguare [adeˈɡware] GLAG. preh. glag.

1. adeguare (adattare):

adeguare

to adapt

adeguare qc ai tempi

to update sth

adeguare il personale alle nuove tecnologie

to get the staff to adapt to new technologies

adeguare le proprie parole alle circostanze

to adapt one's remarks to suit the circumstances

adeguare l'offerta alla domanda

to adapt supply to demand

2. adeguare (regolare):

adeguare prezzi, tasso, orario

to adjust

adeguare salario

to readjust

II.adeguarsi GLAG. povr. glag.

1. adeguarsi (adattarsi):

adeguarsi

to adapt a: to

adeguarsi a circostanza, situazione

to adapt to

adeguarsi a orario, piano

to go along with

adeguarsi a pratica, decisione

to acquiesce in

bisogna adeguarsi ai costumi del proprio tempo

you've got to move with the times

2. adeguarsi (essere adatto):

adeguarsi tono:

to be appropriate

Individual translation pairs

bisogna adeguarsi ai costumi del proprio tempo

you've got to move with the times

Prevodi za adeguarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to acquiesce in sth

adeguarsi a qc, non opporsi a qc

fall in with timetable, plans, action

adeguarsi a

play along

adeguarsi a, accettare

respond

adeguarsi

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

adeguarsi v slovarju PONS

Prevodi za adeguarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.adeguare [a·de·ˈgua:·re] GLAG. preh. glag.

adeguare

to bring sth into line

adeguare gli stipendi al costo della vita

to adjust salaries to the cost of living

II.adeguare [a·de·ˈgua:·re] GLAG. povr. glag.

adeguare adeguarsi:

adeguarsi a qc

to adapt to sth

non capisco ma mi adeguo

I do not understand but I go along with it

Prevodi za adeguarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fall in with

adeguarsi a

review salary

adeguare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

adeguarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

adeguare gli stipendi al costo della vita

to adjust salaries to the cost of living

adeguarsi a qc

to adapt to sth