aggressioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aggressioni v slovarju italijanščina»angleščina

aggressione [aɡɡresˈsjone] SAM. ž. spol

aggressione (da parte di persona)

attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo sessuale)

assault

aggressione (a scopo sessuale)

(sex) attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo di rapina)

mugging

aggressione (da parte di nazione)

aggression a: against

un'aggressione razzista

a racist attack

aggressione fisica, verbale

physical, verbal assault

essere vittima di or subire un'aggressione

to be attacked

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo sessuale)

to be assaulted

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo di rapina)

to be mugged

patto di non aggressione

nonaggression pact

aggressione a mano armata

armed assault

aggressione semplice PRAVO

common assault

non aggressione [nonaɡɡresˈsjone] SAM. ž. spol

non aggressione

nonaggression

patto di non aggressione

nonaggression pact

Prevodi za aggressioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mugging

aggressione ž. spol (a scopo di rapina)

mugging

aggressioni ž. spol mn.

mugging is on the increase

le aggressioni sono in aumento

criminal assault

aggressione ž. spol

non-aggression

non aggressione ž. spol

non-aggression before samost. pact, treaty

di non aggressione

common assault

aggressione ž. spol semplice

verbal assault

aggressione ž. spol verbale

aggression

aggressione ž. spol

sex attack

aggressione ž. spol sessuale

physical assault

aggressione ž. spol fisica

aggressioni v slovarju PONS

Prevodi za aggressioni v slovarju italijanščina»angleščina

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

1. aggressione (assalto):

aggressione

assault

aggressione a mano armata

armed assault

2. aggressione VOJ.:

aggressione

aggression

patto di non aggressione

non-aggression pact

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol PRAVO

non aggressione

non-aggression

Individual translation pairs

patto di non aggressione

nonaggression pact

Prevodi za aggressioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nonaggression

non aggressione ž. spol

mugging

aggressione e rapina m. spol

assault and battery

aggressione ž. spol e lesioni ž. spol pl

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

aggression

aggressione ž. spol

an act of aggression

un'aggressione

assault

aggressione ž. spol

battery

aggressione ž. spol

aggressioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggressione a mano armata

armed assault

patto di non aggressione

non-aggression pact

patto di non aggressione

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

nonaggression pact

aggressione ž. spol e lesioni ž. spol pl

assault and battery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Costituisce territori temporanei nelle aree stabilite dove nutrirsi, e successivamente emette vocalizzi e si sfidano tra loro con battiti d'ala violenti e aggressioni.

it.wikipedia.org

Il salsicciaio (appoggiato dal coro dei cavalieri) affronta il rivale in una ridda di minacce, insulti, vanterie e aggressioni fisiche.

it.wikipedia.org

La caratteristica comune è una frase in latino urlata prima delle aggressioni.

it.wikipedia.org

Subisce quindi pedinamenti, minacce e aggressioni dai suoi compagni, omertà da parte dei professori e biasimo da parte del preside della sua scuola superiore.

it.wikipedia.org

La polizia tuttavia non si occupa a sufficienza di tutelare gli omosessuali da eventuali aggressioni omofobe.

it.wikipedia.org

Feriti, aggressioni, insulti, arresti, tafferugli sistematici con le forze dell'ordine, prese di mira da tutti.

it.wikipedia.org

Questi reagirono alla loro ribellione con aggressioni intimidatorie.

it.wikipedia.org

Da mesi le provocazioni e le aggressioni continue contro operai associazioni e popolazione son abitudinarie per gli squadristi fascisti.

it.wikipedia.org

Le aggressioni spinsero le autorità locali ad istituire una ricompensa di 100 rubli per ogni iena uccisa.

it.wikipedia.org

Queste aggressioni ripetute, pur non portando alla realizzazione degli obiettivi ultimi prefissatisi dagli unionisti, continueranno a logorare le sempre più sofferenti strutture difensive cittadine.

it.wikipedia.org