aggressivi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aggressivi v slovarju italijanščina»angleščina

I.aggressivo [aɡɡresˈsivo] PRID.

1. aggressivo (ostile):

aggressivo persona, animale

aggressive con: with verso: toward, towards

aggressivo temperamento, tono, aria, ambiente

aggressive

2. aggressivo (agguerrito):

aggressivo politica, campagna

aggressive

condurre una politica commerciale -a

to have an aggressive sales policy

3. aggressivo (duro, violento):

aggressivo gioco

aggressive

4. aggressivo (troppo forte):

aggressivo shampoo

harsh

aggressivo musica, suono

brash

aggressivo musica, suono

harsh

II.aggressivo [aɡɡresˈsivo] SAM. m. spol

aggressivo chimico

chemical weapon, poison gas

Prevodi za aggressivi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

battleaxe fig., pog., slabš.

donna ž. spol dai modi aggressivi

aggressive

aggressivo

aggressive TRG., GOSP. management, policy, marketing

aggressivo

standover

aggressivo

incursive (aggressive)

aggressivo

snappish

aggressivo

confrontational

aggressivo

thrusting person, campaign

aggressivo

belligerent

aggressivo

quarrelsome comment, remark

aggressivo, brutale

aggressivi v slovarju PONS

Prevodi za aggressivi v slovarju italijanščina»angleščina

aggressivo [ag·gres·ˈsi:·vo] SAM. m. spol

aggressivo chimico

chemical weapon

aggressivo (-a) PRID.

1. aggressivo (violento):

aggressivo (-a)

aggressive

2. aggressivo (scattante: auto, linee, modo di sciare):

aggressivo (-a)

dynamic

3. aggressivo:

aggressivo (-a) (che attacca: squadra)

attacking

aggressivo (-a) (pugile)

aggressive

aggressivo (-a) (sciatore)

daring

4. aggressivo KEM. (corrosivo: prodotto):

aggressivo (-a)

corrosive

Individual translation pairs

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti fig.

to remain empty-handed a -i asciutti

Prevodi za aggressivi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aggressive

aggressivo, -a

rowdy

dall'atteggiamento aggressivo

aggressivi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggressivo chimico

chemical weapon

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti fig.

to remain empty-handed a -i asciutti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Costituita di sole 12 ondate, essa garantirà sessioni di gioco più veloci e frenetiche, ma con nemici più numerosi e aggressivi.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato meno frequentemente del tartarico e del malico a causa degli aggressivi aromi citrici che può aggiungere al vino.

it.wikipedia.org

Le vittime di comportamenti passivo-aggressivi possono provare ansia a causa della discordanza tra ciò che percepiscono e ciò che sta dicendo l'autore del comportamento.

it.wikipedia.org

In certe situazioni possono rivelarsi anche ribelli, aggressivi, vendicativi e permalosi.

it.wikipedia.org

In tali contesti, questi animali si dimostrano a volte aggressivi nei confronti dei conspecifici.

it.wikipedia.org

Spesso assume infatti atteggiamenti aggressivi in difesa del proprio territorio producendo con la bocca dei suoni stridenti.

it.wikipedia.org

Sciampo alternativi, qualche volta etichettati come privi di sodio lauriletere solfato (lauretsolfato di sodio, sodium laureth sulfate), hanno meno prodotti chimici aggressivi, tipicamente nessuno della famiglia dei solfati.

it.wikipedia.org

Spesso l'uso pre- e post-operatorio del trattamento antiparassitario permette approcci meno aggressivi.

it.wikipedia.org

La comunicazione è costituita da segnali chimici, tattili, acustici e comprende suoni difensivi, richiami, rumori aggressivi.

it.wikipedia.org

È buona norma utilizzare detergenti non aggressivi sulle superfici delle cappe anche qualora esse siano di materiali diversi dall'acciaio.

it.wikipedia.org