all'essenziale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'essenziale v slovarju italijanščina»angleščina

I.essenziale [essenˈtsjale] PRID.

1. essenziale (fondamentale):

essenziale

essential

essenziale

fundamental

essenziale

basic

essenziale

vital

una condizione essenziale

an essential or a prerequisite condition

è essenziale che …

it is essential that …

è essenziale fare

it is essential to do

essere essenziale per qc

to be central to sth

la rapidità è essenziale

speed is of the essence

ci sono due elementi essenziali nella commedia

there are two essentials in comedy

2. essenziale (semplice, lineare):

essenziale arredamento, strutture

essential

essenziale arredamento, strutture

basic

3. essenziale (conciso):

essenziale stile

terse

essenziale stile

pithy

4. essenziale (necessario):

essenziale

necessary

le cose essenziali

the bare essentials

5. essenziale KEM.:

essenziale olio

essential

II.essenziale [essenˈtsjale] SAM. m. spol

1. essenziale (elemento fondamentale):

è l'essenziale

that's the main thing

dimenticare l'essenziale

to forget the most important thing

andare all'essenziale

to get to the heart of the matter

2. essenziale (oggetti indispensabili):

essenziale

essentials pl

essenziale

basics pl

comprare solo l'essenziale

to buy only the basics

Individual translation pairs

olio essenziale di neroli

neroli oil

Prevodi za all'essenziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aromatherapy oil

olio m. spol essenziale

non-essential

non essenziale

essential oil

olio m. spol essenziale

the bare bones

l'essenziale, il succo

bare-bones

ridotto all'osso, ridotto all'essenziale

the reduction of life to the basics

la riduzione della vita all'essenziale

inessential

non essenziale, trascurabile

neroli oil

olio essenziale di neroli

prerequisite

essenziale

all'essenziale v slovarju PONS

Prevodi za all'essenziale v slovarju italijanščina»angleščina

I.essenziale [es·sen·ˈtsia:·le] PRID.

1. essenziale (fondamentale: elemento, fattore):

essenziale

essential

2. essenziale (scarno: stile, arredamento):

essenziale

minimalist

3. essenziale KEM.:

essenziale

essential

oli -i

essential oils

II.essenziale [es·sen·ˈtsia:·le] SAM. m. spol

l'essenziale

the basics

Prevodi za all'essenziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meat-and-potatoes

essenziale m. spol

nonessential

non essenziale

nonessential

cosa ž. spol non essenziale

essential oil

olio m. spol essenziale

inessential

non essenziale

eucalyptus oil

olio m. spol essenziale di eucalipto

vital ingredient

ingrediente m. spol essenziale

it is vital to do …

è essenziale fare …

essential

essenziale

to be essential to sb/sth

essere essenziale per qn/qc

time is of the essence

è essenziale fare presto

staple

elemento m. spol essenziale

all'essenziale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

olio essenziale

essential oil

l'essenziale

the basics

olio m. spol essenziale di eucalipto

eucalyptus oil

cosa ž. spol non essenziale

nonessential

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La prosa è impostata ad una certa ricercatezza, malgrado i dialoghi siano ridotti all'essenziale.

it.wikipedia.org

Dall'ascolto si sente che i temi e gli arrangiamenti sono ridotti all'essenziale, e l'improvvisazione risulta dilatata al punto da durare anche quindici minuti.

it.wikipedia.org

La nudità degli artisti è esposta ad indicare una umanità ridotta all'essenziale, alla mera biologia delle sue parti microscopiche.

it.wikipedia.org

Piattaforma operativa comune è, infatti, l'interesse per il segno raffreddato e ridotto all'essenziale.

it.wikipedia.org