allarmante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za allarmante v slovarju italijanščina»angleščina

allarmante [allarˈmante] PRID.

allarmante

alarming

allarmante risultato, statistica

frightening

allarmante notizia

perturbing

in modo allarmante

alarmingly

d'una violenza allarmante

alarmingly violent

raggiungere proporzioni allarmanti

to reach alarming proportions

un livello di ignoranza allarmante

an alarming degree of ignorance

I.allarmare [allarˈmare] GLAG. preh. glag.

allarmare persona, notizia, rumore:

allarmare

to alarm

allarmare

to worry

allarmare

to startle

allarmare persona, popolazione

to perturb

non voglio allarmarti, ma…

I don't want to cause alarm, but…

II.allarmarsi GLAG. povr. glag.

allarmarsi

to be alarmed

allarmarsi

to get worried per: at, by

non c'è motivo d' allarmarsi

there is no cause or occasion for alarm

Prevodi za allarmante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alarming

allarmante

perturbing

allarmante

terrifying

allarmante

frightening statistics, results

allarmante

alarmingly

in modo allarmante

alarmingly violent, rapid

d'una violenza, rapidità allarmante

disturbing (stronger)

allarmante

startle sight, sound, person:

allarmare, spaventare

perturb

allarmare, perturbare

allarmante v slovarju PONS

Prevodi za allarmante v slovarju italijanščina»angleščina

I.allarmare [al·lar·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. allarmare (dare l'allarme a):

allarmare

to alert

2. allarmare fig. (mettere in agitazione):

allarmare

to alarm

II.allarmare [al·lar·ˈma:·re] GLAG. povr. glag.

allarmare allarmarsi:

allarmarsi

to become alarmed

Prevodi za allarmante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alarming

allarmante

startling (alarming)

allarmante

disturbing

allarmante

to cause sb alarm

allarmare qn

alarm

allarmare