ambasciata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ambasciata v slovarju italijanščina»angleščina

ambasciata [ambaʃˈʃata] SAM. ž. spol

1. ambasciata:

ambasciata (luogo)

embassy (premises)

ambasciata (personale diplomatico)

embassy

l'ambasciata italiana

the Italian Embassy

l'ambasciata di Francia a Mosca

the French Embassy in Moscow

rivolgetevi all'ambasciata

apply to the embassy

2. ambasciata (missione temporanea):

ambasciata

message

fare, portare un'ambasciata

to bring, to give a message

fare un'ambasciata per qn

to go on a message for sb

Individual translation pairs

segretario d'ambasciata

embassy secretary

l'ambasciata trasloca da piazza Garibaldi

the embassy is moving from piazza Garibaldi

sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

the embassy was flying the German flag

Prevodi za ambasciata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

embassy

ambasciata ž. spol

the Italian embassy

l'ambasciata italiana

the British embassy, ambassador

l'ambasciata britannica, l'ambasciatore britannico

embassy premises

ambasciata

message arh.

ambasciata ž. spol

to go on a message for sb

andare a fare un'ambasciata per qn

apply to the Embassy

rivolgetevi all'ambasciata

the embassy was flying the German flag

sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

ambasciata v slovarju PONS

Prevodi za ambasciata v slovarju italijanščina»angleščina

ambasciata [am·baʃ·ˈʃa:·ta] SAM. ž. spol

1. ambasciata (luogo):

ambasciata

embassy

2. ambasciata (messaggio):

ambasciata

message

fare un'ambasciata

to pass on a message

Prevodi za ambasciata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

embassy

ambasciata ž. spol

ambasciata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un'ambasciata

to pass on a message

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Consiste nelle operazioni di liberazione, da parte delle teste di cuoio, di un'ambasciata occupata dai terroristi.

it.wikipedia.org

Durante il suo mandato come capo ambasciata si levarono delle critiche per il suo operato, considerato troppo "rude" ed aggressivo verso le autorità locali.

it.wikipedia.org

Colonne di fumo sono stati visti vicino al tetto dell'ambasciata mentre i diplomatici stavano distruggendo rapidamente documenti riservati e altri materiali sensibili.

it.wikipedia.org

La squadra deve proteggere l'ambasciata dai terroristi per sei ore.

it.wikipedia.org