appellato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appellato v slovarju italijanščina»angleščina

I.appellato [appelˈlato] GLAG. del. Pf.

appellato → appellare

II.appellato [appelˈlato] PRID.

appellato

appealed

III.appellato (appellata) [appelˈlato] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

appellato (appellata)

appellee

appellato (appellata)

respondent

glej tudi appellare

I.appellare [appelˈlare] GLAG. preh. glag.

1. appellare lit.:

appellare

to call

appellare

to name

2. appellare PRAVO:

appellare sentenza

to appeal from

II.appellarsi GLAG. povr. glag.

1. appellarsi:

appellarsi

to appeal

appellarsi a qn perché faccia qc

to appeal to sb to do sth

appellarsi al buon cuore, al senso dell'onore di qn

to appeal to sb's better nature, sense of honour

2. appellarsi PRAVO:

appellarsi a consiglio, tribunale, corte superiore

to appeal to

appellarsi a diritto

to invoke

appellarsi contro sentenza

to appeal against

appellarsi ai testimoni

to appeal for witnesses

appellarsi alle circostanze attenuanti

to make a plea in mitigation

appellarsi al quinto emendamento

to take or invoke the Fifth Amendment

appellarsi alla corte

to go to court

3. appellarsi ŠPORT:

appellarsi a arbitro, giudice di gara

to appeal to

appellarsi contro decisione, richiamo

to appeal against

Prevodi za appellato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

appellee

appellato m. spol / appellata ž. spol

respondent

appellato m. spol / appellata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le rispettive vare vengono mosse dai confratelli, che animati da un deciso spirito religioso, ripropongono questo suggestivo episodio volgarmente appellato come u riscontru.

it.wikipedia.org

Dai locali del tempo era appellato strigon o strigun (termine del dialetto istroveneto, adottato anche in istrociacavo).

it.wikipedia.org