appellante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appellante v slovarju italijanščina»angleščina

appellante [appelˈlante] SAM. m. in ž. spol PRAVO

appellante

appealer

appellante

appellant

I.appellare [appelˈlare] GLAG. preh. glag.

1. appellare lit.:

appellare

to call

appellare

to name

2. appellare PRAVO:

appellare sentenza

to appeal from

II.appellarsi GLAG. povr. glag.

1. appellarsi:

appellarsi

to appeal

appellarsi a qn perché faccia qc

to appeal to sb to do sth

appellarsi al buon cuore, al senso dell'onore di qn

to appeal to sb's better nature, sense of honour

2. appellarsi PRAVO:

appellarsi a consiglio, tribunale, corte superiore

to appeal to

appellarsi a diritto

to invoke

appellarsi contro sentenza

to appeal against

appellarsi ai testimoni

to appeal for witnesses

appellarsi alle circostanze attenuanti

to make a plea in mitigation

appellarsi al quinto emendamento

to take or invoke the Fifth Amendment

appellarsi alla corte

to go to court

3. appellarsi ŠPORT:

appellarsi a arbitro, giudice di gara

to appeal to

appellarsi contro decisione, richiamo

to appeal against

Prevodi za appellante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

appealer

appellante m. in ž. spol

appellant

appellante m. in ž. spol

appellante v slovarju PONS

Prevodi za appellante v slovarju italijanščina»angleščina

I.appellare [ap·pel·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

appellare una sentenza

to appeal a sentence

II.appellare [ap·pel·ˈla:·re] GLAG. povr. glag. appellarsi

1. appellare:

appellarsi a qu/qc

to appeal to sb/sth

2. appellare PRAVO:

appellarsi

to appeal

appellarsi contro una sentenza

to appeal against a sentence

Prevodi za appellante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

appellant

appellante m. in ž. spol

appellante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

appellare una sentenza

to appeal a sentence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'altra parte potrà limitarsi a contrastare le domande dell'appellante con atto di controdeduzioni ed in tal caso si riterranno abbandonate le questioni su cui era stata sconfitta in primo grado.

it.wikipedia.org

In media, il risarcimento danni chiesto dall'appellante è di circa 9 milioni di euro.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di integrare il contraddittorio, consentendo all'appellante incidentale di fornire una tesi alternativa rispetto a quella dell'appellante in via principale.

it.wikipedia.org