barcollò v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za barcollò v slovarju italijanščina»angleščina

barcollare [barkolˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

barcollare persona:

to stagger

barcollare persona:

to totter

barcollare persona:

to reel

barcollare persona:

to sway

barcollare fig. regime, governo:

to totter

barcollare fig. regime, governo:

to be shaky

il colpo lo fece barcollare

the blow sent him reeling

camminare barcollando

to walk unsteadily, to lurch forward or along

Prevodi za barcollò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dodder

barcollare

teeter

barcollare

totter (drunkenly)

barcollare

totter baby:

barcollare

to lurch drunkenly (as if drunk) person:

barcollare

stagger person: (drunkenly)

barcollare

she staggered back and fell

barcollò indietro e cadde

to be unsteady on one's feet

reggersi a malapena sulle proprie gambe, barcollare

reel person:

vacillare, barcollare

the blow sent him reeling

il colpo lo ha fatto barcollare

lurch person:

barcollare, vacillare

sway (from weakness, inebriation)

barcollare

barcollò v slovarju PONS

Prevodi za barcollò v slovarju italijanščina»angleščina

barcollare [bar·kol·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. barcollare (vacillare):

barcollare

to stagger

2. barcollare fig. (perdere autorità, stabilità):

barcollare

to totter

Prevodi za barcollò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

totter

barcollare

falter

barcollare

to teeter (around)

barcollare

reel

barcollare

stagger

barcollare

lurch people

barcollare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo stato barcollò per un altro anno continuando a mostrarsi con il volto di un regime fantoccio.

it.wikipedia.org

Flack, che aveva ormai finito le energie, barcollò, e, delirante, colpì con un pugno uno spettatore greco che tentava di soccorrerlo.

it.wikipedia.org

La sua fedeltà barcollò solo poche volte quando sembrò che la causa del re fosse senza speranza.

it.wikipedia.org