carrelli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carrelli v slovarju italijanščina»angleščina

carrello [karˈrɛllo] SAM. m. spol

1. carrello:

carrello (per la spesa)

(shopping) trolley brit. angl.

carrello (per la spesa)

cart am. angl.

carrello (per i bagagli)

luggage trolley brit. angl.

carrello (per i bagagli)

luggage cart am. angl.

carrello (portavivande)

food trolley brit. angl.

carrello (portavivande)

food cart am. angl.

carrello dei dolci (al ristorante)

sweet trolley brit. angl.

carrello dei dolci (al ristorante)

dessert trolley brit. angl.

carrello dei dolci (al ristorante)

dessert cart am. angl.

2. carrello ŽEL.:

carrello

bogie brit. angl.

3. carrello RUD.:

carrello

corf brit. angl.

4. carrello (della macchina da scrivere):

carrello

carriage

5. carrello ZRAČ. PROM.:

carrello

undercarriage brit. angl.

carrello

landing gear am. angl.

ritirare il carrello

to draw up or pull in the undercarriage

6. carrello:

carrello FILM, TV

dolly

7. carrello ŠPORT (nel golf):

carrello

caddie car(t)

fraza:

carrello elevatore

forklift truck

carrello motore cingolato

half-track

carrello di servizio ŽEL.

handcar

carrello da tè

tea-trolley brit. angl.

carrello da tè

tea-cart am. angl.

carrello da tè

tea wagon am. angl.

carrello tenda

camper am. angl.

carrello trasbordatore ŽEL.

traverser

Prevodi za carrelli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

belly landing

atterraggio m. spol di emergenza a carrelli rientrati

to make a belly landing

atterrare sulla pancia, atterrare senza carrelli

undercarriage

carrello m. spol

landing gear

carrello m. spol

bogie

carrello m. spol

caddie cart

carrello m. spol

shopping cart

carrello m. spol della spesa

shopping cart

carrello m. spol

add to (your) shopping cart

aggiungi al carrello

tea trolley

carrello m. spol da tè

tea trolley

carrello m. spol portavivande

belly land

= effettuare un atterraggio di emergenza a carrelli rientrati, sulla pancia

forklift truck

carrello m. spol elevatore

carrelli v slovarju PONS

Prevodi za carrelli v slovarju italijanščina»angleščina

carrello [kar·ˈrɛl·lo] SAM. m. spol

1. carrello:

carrello (per bagagli)

(baggage) cart

carrello (al supermercato)

(shopping) cart

2. carrello (per cibi e bevande):

carrello

cart

3. carrello ZRAČ. PROM.:

carrello

landing gear

4. carrello TEH.:

carrello

truck

5. carrello (di macchina da scrivere):

carrello

carriage

6. carrello film:

carrello

dolly

7. carrello RUD.:

carrello

bogie

Individual translation pairs

carrello elevatore

forklift

Prevodi za carrelli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

landing gear

carrello m. spol

shopping cart

carrello m. spol

shopping cart RAČ.

carrello (acquisti) m. spol

carriage

carrello m. spol

undercarriage

carrello m. spol d'atterraggio

dolly

carrello m. spol

nose wheel

carrello m. spol anteriore

carriage return

ritorno m. spol carrello

tea wagon

carrello m. spol da tè

carrelli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carrello elevatore

forklift

carrello m. spol da tè

tea trolley

carrello m. spol da tè

tea wagon

carrello m. spol di atterraggio

skid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altre migliorie riguardarono i pantografi, le boccole dei carrelli e le elettrovalvole.

it.wikipedia.org

Oltre al dispositivo anti-deragliamento, i carrelli sono dotati di una cintura di sicurezza.

it.wikipedia.org

I veicoli nella loro sommità presentano carrelli a due ruote dotate di pneumatici inscatolate nella trave sopraelevata.

it.wikipedia.org

Le rimorchiate 080 e 100 montano i carrelli originari.

it.wikipedia.org

I carrelli sono fissati sul traverso superiore dell'anta e scorrono su un binario fissato alla parete, mascherato da lamiere o pannelli.

it.wikipedia.org

Ltd, cui si accompagnavano 30 carri merci e 3 vetture passeggeri a carrelli.

it.wikipedia.org

Il sistema include l'avvio automatico del freno appena i carrelli toccano la pista, e alcuni modelli avviano anche i deflettori e i reverse.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica accomunata a quella del biellismo e alla struttura tipicamente americana dei carrelli dei tender le distinguono dalle altre vaporiere italiane dell'epoca.

it.wikipedia.org

In sostanza la locomotiva risulta costituita da due grossi carrelli motori articolati per mezzo di un robusto perno centrale.

it.wikipedia.org

I prodotti trovano applicazione su terne, pale, carrelli telescopici, escavatori gommati, compattatori ed altre applicazioni speciali.

it.wikipedia.org