cavallino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cavallino v slovarju italijanščina»angleščina

I.cavallino [kavalˈlino] Cavallino rampante PRID.

1. cavallino ZOOL.:

mosca -a

horsefly

scombro cavallino

cavalla

2. cavallino fig. faccia, dentatura:

cavallino

horse attrib.

tosse -a MED.

whooping cough, pertussis

II.cavallino [kavalˈlino] Cavallino rampante SAM. m. spol

1. cavallino (cavallo giovane):

cavallino

colt

cavallino

foal

2. cavallino (a dondolo):

cavallino

rocking horse

3. cavallino (pelle):

cavallino

horsehide

4. cavallino TEH.:

cavallino

donkey pump

glej tudi Cavallino rampante

Cavallino rampante Info

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

Cavallino rampante Info

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

Individual translation pairs

scombro cavallino

cavalla

Prevodi za cavallino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

donkey pump NAVT., TEH.

cavallino m. spol

gee-gee

cavallino m. spol

cavalla

scombro m. spol cavallino

horsehide

cavallino m. spol

equine face, features

da cavallo, cavallino

cavallino v slovarju PONS

Prevodi za cavallino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to bounce a baby

far fare il cavallino al bambino

hors(e)y face

cavallino, -a

hobbyhorse

cavallino m. spol giocattolo

cavallino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far fare il cavallino al bambino

to bounce a baby

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scafo è a ponte continuo e un buon valore di finezza idrodinamica, di circa 9:1, con un ridotto cavallino.

it.wikipedia.org

È dedicato alla casa automobilistica del cavallino rampante.

it.wikipedia.org

Un ponte dotato di bolzone e cavallino curvi descrive una superficie geometrica piuttosto complessa.

it.wikipedia.org

Come per il bolzone, anche il cavallino può essere realizzato con una curva (un ramo di parabola) o più semplicemente mediante piani inclinati.

it.wikipedia.org

La contessa decise allora di proporgli di adottare come porta fortuna il cavallino rampante sulla sua vettura.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo molto allungato e sottile, con muso cavallino.

it.wikipedia.org

Attualmente il numero dei cavallini si aggira intorno ai 500 esemplari.

it.wikipedia.org

L'aspetto doveva essere una sorta di incrocio tra quello di un tozzo cavallino e un piccolo tapiro (ma senza la tipica proboscide).

it.wikipedia.org