Prevodi za rocking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.rocking [brit. angl. ˈrɒkɪŋ, am. angl. ˈrɑkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking.
- Predlogi za rocking

rocking (gentle)

dondolio m. spol

rocking (gentle)

oscillazione ž. spol

rocking (vigorous)

scossa ž. spol

II.rocking [brit. angl. ˈrɒkɪŋ, am. angl. ˈrɑkɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking.
- Predlogi za rocking

rocking boat:

rocking

che oscilla, che fluttua

a rocking motion

un movimento oscillante

rocking horse [brit. angl. ˈrɒkɪŋ hɔːs, am. angl. ˈrɑkɪŋ ˌhɔrs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking horse.
- Predlogi za rocking horse

rocking horse

cavallo m. spol a dondolo

rocking chair [brit. angl. ˈrɒkɪŋ tʃɛː, am. angl. ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking chair.
- Predlogi za rocking chair

rocking chair

sedia ž. spol a dondolo

I.rock¹ [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock U (substance):

rock

roccia ž. spol

solid, molten rock

roccia viva, fusa

hewn out of solid rock

scavato or tagliato nella roccia

2. rock C (boulder):

rock

masso m. spol

rock

macigno m. spol

the ship hit the rocks

le nave urtò gli scogli

on the rocks NAVT.

contro gli scogli or sulle rocce

on the rocks drink

to be on the rocks fig. marriage:

essere in crisi

to be on the rocks fig. marriage:

3. rock (stone):

rock

pietra ž. spol

“falling rocks”

“caduta massi”

4. rock brit. angl. (sweet):

rock

= grossa caramella dura di forma cilindrica su cui è scritto il nome della località turistica in cui è venduta

5. rock gener. mn. (diamond):

rock pog.

diamante m. spol

6. rock pog.:

rock (in drug addicts' slang) (crack)

crack m. spol

II.rocks SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

rocks npl vulg. (testicles):

palle ž. spol

to get one's rocks off

III.rock¹ [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

I.rock² [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

II.rock² [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock (move gently):

rock cradle

rock baby, boat

she sat rocking herself in her chair

stava seduta dondolandosi sulla sedia

I rocked the baby to sleep

cullai il bambino per farlo addormentare

III.rock² [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

3. rock (dance):

to rock (away)

by midnight, the place is rocking pog.

per mezzanotte, la serata si anima

rock bun [ˈrɒkbʌn], rock cake [ˈrɒkkeɪk] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock bun.
- Predlogi za rock bun

dolce m. spol all'uvetta

hard rock [brit. angl., am. angl. ˌhɑrd ˈrɑk] SAM. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard rock.
- Predlogi za hard rock

hard rock m. spol

wall rock [am. angl. ˈwɔl ˌrɑk] SAM. GEOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall rock.
- Predlogi za wall rock

roccia ž. spol incassante

Prevodi za rocking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

dondolio (di barca)

rocking

oscillante barca

rocking

Prevodi za rocking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rocking chair [ˈrɑ:·kɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking chair.
- Predlogi za rocking chair

rocking chair

sedia ž. spol a dondolo

rocking horse SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rocking horse.
- Predlogi za rocking horse

rocking horse

cavallo m. spol a dondolo

rock¹ [rɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock GEOGR.:

rock

roccia ž. spol

rock in sea

scoglio m. spol

2. rock (music):

rock

rock m. spol

I.rock² [rɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

1. rock (swing):

rock

2. rock (shock):

rock

II.rock² [rɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock.
- Predlogi za rock

rock

rock climbing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock climbing.
- Predlogi za rock climbing

rock climbing

alpinismo m. spol su roccia

rock salt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock salt.
- Predlogi za rock salt

salgemma m. spol

rock star SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rock star.
- Predlogi za rock star

rockstar ž. spol nesprem.

acid rock SAM. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acid rock.
- Predlogi za acid rock

rock m. spol psichedelico nesprem.

Prevodi za rocking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rocking

cavallo a dondolo

rocking horse

sedia a dondolo

rocking chair

rock formation

formazione delle rocce

go climb a rock! inf

vai al diavolo!

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

to hit rock bottom

toccare il fondo

to be at rock bottom

essere al livello più basso

to rock the boat pog.

agitare le acque

to hit rock bottom fig.

toccare il fondo

to be (as) solid as a rock (person)

essere una roccia

to be (as) solid as a rock (relationship)

essere indistruttibile

as solid as a rock

saldo come una roccia

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rocking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski