Prevodi za chiodi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

chiodo [ˈkjɔdo] SAM. m. spol

- Predlogi za chiodo

1. chiodo TEH.:

appendere qc a un chiodo

to hang sth on a nail

piantare un chiodo in qc

to drive or knock a nail into sth

piantare un chiodo (col martello)

to hammer in a nail

2. chiodo (da ghiaccio, roccia):

3. chiodo MED.:

Individual translation pairs

appendere i guantoni al chiodo

to hang up one's gloves

essere irto di chiodi, spine

to bristle with

Prevodi za chiodi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

fabbricante m. in ž. spol di chiodi

clove (spice)

chiodo m. spol di garofano

oil of cloves

essenza di chiodi di garofano

= ordigno esplosivo riempito di chiodi

chiodo m. spol

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

brad

chiodo m. spol con testa a scomparsa

to have a one-track mind (sexually)

avere il chiodo fisso

Prevodi za chiodi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

chiodo [ˈkiɔ:·do] SAM. m. spol

- Predlogi za chiodo

1. chiodo (per legno, metallo):

chiodo da roccia

attaccare la bicicletta al chiodo fig.

to give up cycling

attaccare i guantoni al chiodo fig.

to hang up one's gloves

magro come un chiodo fig.

(as) thin as a rake

2. chiodo fig. (idea fissa):

3. chiodo BOT.:

-i di garofano

Individual translation pairs

avere un chiodo fisso fig.

to have an obsession

magro come un chiodo [o uno stecco]

attaccare al chiodo fig. (guanti da box, bicicletta)

Prevodi za chiodi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

chiodo m. spol (da roccia)

chiodo m. spol di garofano

chiodo m. spol

ferire con i chiodi delle scarpe

nail

chiodo m. spol

stud

to hang up one's cleats/boxing gloves fig.

appendere al chiodo le scarpette/i guantoni

magro come un chiodo [o uno stecco]

chiodo da roccia

attaccare la bicicletta al chiodo fig.

to give up cycling

attaccare i guantoni al chiodo fig.

to hang up one's gloves

magro come un chiodo fig.

(as) thin as a rake

attaccare al chiodo fig. (guanti da box, bicicletta)

ferire con i chiodi delle scarpe

spike

appendere al chiodo le scarpette/i guantoni

to hang up one's cleats/boxing gloves fig.

chiodo m. spol di garofano

clove

chiodo m. spol (da roccia)

piton

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski