obsession v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za obsession v slovarju angleščina»italijanščina

obsession [brit. angl. əbˈsɛʃ(ə)n, am. angl. əbˈsɛʃən] SAM.

obsession

ossessione ž. spol (with di, per; with doing per fare)

she has an obsession with hygiene, with tidiness

ha una vera ossessione per la pulizia, per l'ordine

sailing is an obsession with him

la vela per lui è una fissazione

to have an obsession with death

essere ossessionato dall'idea della morte

her life was dominated by one great obsession

la sua vita era dominata da un'unica grande ossessione

Individual translation pairs

a geeky obsession with model-making

una passione maniacale per il modellismo

to be in the grip of an obsession, a bad dream

essere in preda a un'ossessione, essere preda di un brutto sogno

Prevodi za obsession v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

invasamento

obsession

baco (tormento)

obsession

ossessione

obsession di, per: with

ossessione

obsession di, per: with

essere ossessionato dall'idea della morte

to have an obsession or be obsessed with death

è una vera mania

it's an absolute obsession

idea fissa

obsession

obsession v slovarju PONS

Prevodi za obsession v slovarju angleščina»italijanščina

obsession [əb·ˈse·ʃən] SAM.

obsession

ossessione ž. spol

to have an obsession with sb/sth

avere la fissazione di qu/qc

Prevodi za obsession v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ossessione

obsession

avere un chiodo fisso fig.

to have an obsession

chiodo

obsession

obsession Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to have an obsession with sb/sth

avere la fissazione di qu/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is married to a wife who understands his obsession and has a high school-aged daughter.

en.wikipedia.org

It is also criticized as forcing a new generation to surrender its childhood out of an obsession with status and getting ahead.

en.wikipedia.org

But if it's purely to satisfy the media's obsession with celebrity, then no thanks.

en.wikipedia.org

It is not letting go of an obsession which develops through association with the anger which underlies it.

en.wikipedia.org

He likes biology to the point of obsession, and regularly performs experiments on people.

en.wikipedia.org

The need to increase productivity became an obsession for him.

en.wikipedia.org

The possible reasons for such an obsession are numerous.

en.wikipedia.org

She has the obsession to steal blood from guests.

en.wikipedia.org

At the heart of the novel is an exploration of the power and price of scholarly obsession.

en.wikipedia.org

His obsession with these projects has evolved into a rejection of temporal social topics.

en.wikipedia.org