cinquantina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cinquantina v slovarju italijanščina»angleščina

cinquantina [tʃinkwanˈtina] SAM. ž. spol

1. cinquantina (circa cinquanta):

cinquantina

about fifty

una cinquantina di studenti manifestavano

fifty or so students or about fifty students were demonstrating

dimostrare una cinquantina d'anni

to look about fifty

una cinquantina d'anni fa

about fifty years ago

2. cinquantina (età):

avvicinarsi alla cinquantina

to be getting on for fifty brit. angl.

essere sulla cinquantina

to be about fifty

Individual translation pairs

varcare la cinquantina

to be over fifty

rasentare la cinquantina

to be nearly fifty

passare la soglia della cinquantina

to be over fifty years old, to be in one's fifties

essere sopra la cinquantina

to be on the wrong side of fifty

passare la cinquantina

to be over fifty years old, to be in one's fifties

Prevodi za cinquantina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

he looks about 50

dimostra una cinquantina d'anni

cinquantina v slovarju PONS

Prevodi za cinquantina v slovarju italijanščina»angleščina

cinquantina [tʃiŋ·kuan·ˈti:·na] SAM. ž. spol

una cinquantina (di …)

about fifty …

essere sulla cinquantina

to be about fifty (years old)

Prevodi za cinquantina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

she is verging on fifty

è sulla cinquantina

cinquantina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una cinquantina (di …)

about fifty …

essere sulla cinquantina

to be about fifty (years old)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella tenuta agricola vivono numerosi animali (circa una cinquantina tra cavalli, caprette, cani e gatti ecc.).

it.wikipedia.org

Dopo una cinquantina d'anni, comincerà a diffondersi l'illuminazione elettrica, oggigiorno praticamente la sola utilizzata.

it.wikipedia.org

Già a quest'epoca, infatti, il grande cantiere conservava stabilmente almeno una cinquantina di scafi in disarmo sempre pronti per essere immediatamente allestiti e armati.

it.wikipedia.org

Ottenne una cinquantina di successi nelle categorie dilettantistiche e minori.

it.wikipedia.org

Questa classe comprende una cinquantina di specie, sono formati da composti organici.

it.wikipedia.org

Una cinquantina sarebbero stati rapiti e di loro si è persa ogni traccia.

it.wikipedia.org

Come autore scenico ha scritto una cinquantina di testi, rappresentati in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

L'azienda, con un fatturato di una cinquantina di milioni, è sempre in difficoltà con le perdite che lievitano.

it.wikipedia.org

Una cinquantina di anni dopo venne sviluppato un piano superiore del cimitero.

it.wikipedia.org

Complessivamente, tra cinema e televisione, ha partecipato ad una cinquantina di differenti produzioni, esordendo sin da ragazzina, nella metà degli anni sessanta.

it.wikipedia.org