cuochi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cuochi v slovarju italijanščina»angleščina

cuoco (cuoca) <mn. cuochi, cuoche> [ˈkwɔko] (cuoca) SAM. m. spol (ž. spol)

cuoco (cuoca)

cook

primo cuoco

head cook, chef

troppi -chi guastano la cucina preg.

too many cooks spoil the broth

Individual translation pairs

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

able

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilful brit. angl.

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skillful am. angl.

improvvisato cantante, cuoco, autista

makeshift

improvvisarsi cuoco, avvocato persona:

to act as a cook, lawyer

Prevodi za cuochi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

too many cooks spoil the broth preg.

troppi cuochi guastano la cucina

short-order cook

= cuoco che prepara piatti veloci

greaseburner

cuoco m. spol (di friggitoria) / cuoca ž. spol (di friggitoria)

cook

cuoco m. spol / cuoca ž. spol

he's a good cook

è un bravo cuoco

he's a useless cook, driver

non vale niente come cuoco, autista

an expert cook

un cuoco provetto

cuochi v slovarju PONS

Prevodi za cuochi v slovarju italijanščina»angleščina

cuoco (-a) <-chi, -che> [ˈkuɔ:·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

1. cuoco (chi cucina):

cuoco (-a)

cook

2. cuoco (di ristorante):

cuoco (-a)

chef

Individual translation pairs

improvvisarsi cuoco povr. glag.

to try one's hand at cooking

Prevodi za cuochi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

he is one mean cook pog.

è un cuoco con i fiocchi

cook

cuoco(-a) m. spol (ž. spol)

I'm not a very good cook — yes you are

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

cuochi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

short-order cook

è un cuoco con i fiocchi

he is one mean cook pog.

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

I'm not a very good cook — yes you are

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu così che i cuochi del palazzo reale, cercando di riprodurre la torta tanto cara alla principessa, idearono la caprese.

it.wikipedia.org

Alcuni cuochi usano acidificare questa salsa aggiungendo condimenti acidi come succo di limone, oppure zafferano.

it.wikipedia.org

Restaurant è una rivista mensile britannica per i cuochi, ristoratori e altri professionisti della ristorazione, che si occupa principalmente di gastronomia.

it.wikipedia.org

Oggi esiste una scuola cattolica di formazione professionale per muratori, mobilieri, parrucchieri, cuochi e camerieri.

it.wikipedia.org

La pasta di loto utilizzata dalla maggior parte dei cuochi cinesi richiede un'ulteriore preparazione cuocendo a secco la pasta zuccherata a fuoco con zucchero caramellato e olio vegetale.

it.wikipedia.org

Alcuni cuochi scelgono di trattare i semi di loto essiccati con una soluzione di liscivia prima di stufarli inizialmente per abbreviare il tempo di cottura.

it.wikipedia.org

Perciò, a differenza dei cuochi, a cui era vietato, poteva vestire in modo ricercato, e portare barba, baffi e parrucca.

it.wikipedia.org

Per ulteriori sapore e l'imbrunimento, alcuni cuochi non pelano le cipolle o aggiungono una piccola quantità di zucchero caramellato in olio.

it.wikipedia.org

I cuochi hanno dovuto preparare un menu evitando gli sprechi.

it.wikipedia.org

In quaranta minuti, i cuochi hanno preparato tre tipi di amuse bouche con: fegatini, scampi ed una con la ricotta.

it.wikipedia.org