d'arco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'arco v slovarju italijanščina»angleščina

arco <mn. archi> [ˈarko, ki] SAM. m. spol

1. arco (arma):

arco

bow

tendere un arco

to draw a bow

tiro con l'arco

archery

corda dell'arco

bowstring

tiro d'arco

bowshot

2. arco (curva):

ad arco

arched

arco delle sopracciglia

arch of the eyebrows

3. arco ARHIT.:

arco

arch

4. arco ELEK.:

arco

arc

lampada ad arco

arc lamp

5. arco MAT.:

arco

arc

arco del cerchio

arc of a circle

6. arco GLAS. (archetto):

arco

bow

strumento ad arco

string(ed) instrument

gli -chi (strumenti)

the strings

orchestra d'-chi

string orchestra

quartetto d'-chi

string quartet

7. arco (di tempo):

arco fig.

span

nell'arco della sua vita

in her lifetime

nell'arco di una settimana

in or within the space of a week

avere molte frecce al proprio arco

to have more than one string or several strings to one's bow

fraza:

arco acuto, arco aortico

aortic arch

arco elettrico

arc

arco mnemonico PSIH.

memory span

arco ogivale, arco rampante

(flying) buttress

arco a sesto acuto

lancet arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco scenico

proscenium arch

arco di trionfo

triumphal arch

arco a tutto sesto

round arch

Prevodi za d'arco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bowstring

corda ž. spol (d'arco)

archstone

peduccio m. spol di volta, d'arco

archway

arco m. spol

arc

arco m. spol also MAT.

arc ELEK.

arco m. spol elettrico

arc

tracciare un arco

arc ELEK.

formare un arco elettrico

memory span

arco m. spol mnemonico

rear-arch

arco m. spol interno

aortic arch

arco m. spol aortico

flying buttress

arco m. spol rampante

proscenium arch

arco m. spol scenico

d'arco v slovarju PONS

Prevodi za d'arco v slovarju italijanščina»angleščina

arco <-chi> [ˈar·ko] SAM. m. spol

1. arco ARHIT.:

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

2. arco (periodo):

arco

period

arco di tempo

period of time

3. arco GLAS. (arma):

arco

bow

strumenti ad arco

stringed instruments

gli -chi

the strings

4. arco:

arco

arc

Prevodi za d'arco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

archway

arco m. spol

arc

arco m. spol

arc

formare un arco

bowstring

corda ž. spol dell'arco

arc lamp

lampada ž. spol ad arco

bow

arco m. spol

stringed instrument

strumento m. spol ad arco

arc welding

saldatura ž. spol ad arco

archery

tiro m. spol con l'arco

arch

arco m. spol

d'arco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

tiro con l'arco

archery

arco a sesto acuto

Gothic arch

arco di tempo

period of time

saldatura ž. spol ad arco

arc welding

lampada ž. spol ad arco

arc lamp

tiro m. spol con l'arco

archery

(strumenti m. spol pl ad) arco m. spol

string

strumento m. spol ad arco

stringed instrument

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al centro un putto, con una gamba poggiata su un ipotetico blocco marmoreo sulla chiave d'arco, regge la fiaccola che simboleggia l'illuminazione profetica.

it.wikipedia.org

Ha un'estensione apparante di 8,7 minuti d'arco che corrispondono ad un'estensione lineare di oltre 100 anni luce.

it.wikipedia.org

Sia la curva piana γ (s) {displaystyle gamma (s)} parametrizzata dal parametro lunghezza d'arco.

it.wikipedia.org

Le sue misurazioni a occhio nudo della parallasse planetaria erano accurate al minuto d'arco.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di una stella binaria, le cui componenti sono separate visualmente nel cielo da 4 secondi d'arco.

it.wikipedia.org

Il nonio ventesimale che scorre lungo il lembo permette di discernere i 15 secondi d'arco.

it.wikipedia.org

Tutti i livelli sono segnalati da marcapiani e le varie aperture presentano in chiave d'arco delle teste muliebri.

it.wikipedia.org

Il bus può garantire un puntamento di un secondo d'arco e isola le vibrazioni fino a due milliarcosecondi.

it.wikipedia.org

Le chiavi d'arco erano decorate da grandi mascheroni teatrali in marmo bianco, alcuni dei quali furono recuperati durante gli scavi.

it.wikipedia.org

L'ingresso, oggi restaurato, del teatro si presenta in forma semicircolare, caratterizzato da decori in stile floreale e da un mascherone nella chiave d'arco.

it.wikipedia.org