d'orecchie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'orecchie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have earache brit. angl. or an earache

avere mal d'orecchie

dunce's cap

orecchie ž. spol mn. d'asino

eared

fornito di orecchie

-eared

dalle orecchie

long-eared

dalle orecchie lunghe

lop

coniglio m. spol dalle orecchie pendenti

ear-piercing

piercing m. spol dell'orecchio, delle orecchie

crop-eared

dalle orecchie mozze

dog-ear

fare le orecchie a

pierced ears

orecchie bucate

dog-eared

con le orecchie

eardrops

gocce ž. spol per le orecchie

d'orecchie v slovarju PONS

Prevodi za d'orecchie v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rizzare le orecchie

to prick up one's ears

aguzzare le orecchie

to listen carefully

orecchie a sventola

dumbo ears

drizzare le orecchie fig.

to listen carefully

mi fischiano le orecchie fig.

my ears are burning

Prevodi za d'orecchie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to wear a hat drawn down over one's ears

portare un cappello calato sulle orecchie

earplug

tappo m. spol per le orecchie

to prick up one's ears animal

drizzare le orecchie

to prick up one's ears person

aguzzare le orecchie

to be dog-eared

avere le orecchie

to perk up one's ears

drizzare le orecchie

d'orecchie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to prick up one's ears

rizzare le orecchie

to block up one's ears

turarsi le orecchie/gli occhi

to listen carefully

aguzzare le orecchie

to keep one's eyes and ears open pog.

tenere gli occhi e le orecchie ben aperti

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

to wear a hat drawn down over one's ears

portare un cappello calato sulle orecchie

it was music to her ears

era musica per le sue orecchie

earplug

tappo m. spol per le orecchie

to shut one's ears to sth

fare orecchie da mercante per non sentire qc