dall'inseguimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'inseguimento v slovarju italijanščina»angleščina

inseguimento [inseɡwiˈmento] SAM. m. spol

1. inseguimento:

inseguimento (l'inseguire)

chase

inseguimento (l'inseguire)

pursuit also fig.

inseguimento (in automobile)

car chase

inseguimento (pedinamento)

trailing

lanciarsi all'inseguimento di qn

to set off in pursuit of sb

2. inseguimento (caccia):

inseguimento

hunting

3. inseguimento ŠPORT:

inseguimento

pursuit

Individual translation pairs

l'inseguimento in auto è un cliché cinematografico

the car chase is a cinema cliché

Prevodi za dall'inseguimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

animated by the thrill of the chase

eccitato dall'inseguimento

chevy

inseguimento m. spol

car chase

inseguimento m. spol in automobile

pursuit

inseguimento m. spol

in pursuit of

all'inseguimento di

hue and cry

= grida d'allarme, frastuono prodotti dalla folla all'inseguimento di un criminale

the car chase is a cinema cliché

l'inseguimento in auto è un cliché cinematografico

set on

sguinzagliare [qc] contro qn, lanciare [qc] all'inseguimento di qn

tracking (of person)

inseguimento m. spol

dall'inseguimento v slovarju PONS

Prevodi za dall'inseguimento v slovarju italijanščina»angleščina

inseguimento [in·se·gui·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. inseguimento (atto):

inseguimento

pursuit

2. inseguimento (corsa):

inseguimento

chase

Prevodi za dall'inseguimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chase

inseguimento m. spol

to give chase

mettersi all'inseguimento

pursuit

inseguimento m. spol

police pursuit

inseguimento da parte della polizia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quizquiz avrebbe potuto approfittare di questo sbandamento, ma, guardingo com'era, sospettò che si trattasse di una tattica per attirarlo in campo aperto e fece desistere i suoi uomini dall'inseguimento.

it.wikipedia.org

Il capitano decide di accompagnare le ragazze sul loro pianeta, ma il viaggio è movimentato dalle intemperanze delle giovani e dall'inseguimento di nemici sconosciuti.

it.wikipedia.org